wait it out

it's probably safer to wait it out.

也许耐心等待故障清除会更安全。

And now we all just wait for it to come out.

现在我们都在等它上市销售。

it's amazing. i can't wait to try it out!

超赞的。我等不及试试看了！

what are the critical success factors? can vendors afford to wait it out? what is the impact of different standards in china?

什麽是成功的关键因素？业者能够撑下去等待标准出现吗？在中国有不同的标准会造成什麽影响？

wait it out with me.

和我一起等吧

we can't wait it out.

我们不能等了

it's like fishing. you ought to be ready to wait it out, to let the fish come to you, rather than grabbing at it.

就好比钓鱼，你必须学会等待鱼儿上钩，而不是迫不及待乱抓一气。

we just have to wait it out a few more hours.

我们只需再等几小时

in that unknown place it might have been wiser for her to ask the others to wait while she took it out.

在那种陌生地方，她原该叫别人等着她取出石头才是上策。

but unless you've hit rock bottom in the interview, or the interviewer is some sort of psychopath, it's probably best to just wait it out.

但除非你在面试中实在表现很差或者面试官有些神经质，否则最好静候面试结束。

so you wait it out. you wait until the kids are old enough to head off to college.

所以要耐心等待，等到孩子上大学后再离也不迟。

can't you just wait it out for a few months?

你就不能再等几个月吗

if you're going to wait it out, one of the best places to do it might be helsinki, finland.

如果你打算一直等到风暴结束，那么你的最佳去处可能会是芬兰的赫尔辛基。

wait it out, and ask questions as appropriate.

等一等，在适当的时候问问题。

patience to wait it out

耐心等待

currently, the chain hopes to fix the problem by leveraging menu options and deals, but ultimately the only fix is to wait it out.

当前，麦当劳希望通过改良菜单和优惠方案来解决问题，但最终，唯一的解决方法就是等待。

just what could the next iphone do so differently to tempt iphone users to wait it out?

究竟下一代iphone有什么不同之处可以让苹果用户耐心等下去呢？

should i wait it out?

我应该等待它吗？