wall-to-wall

But while such a place may mean living without frette bed linen and wall-to-wall service, they present a unique architectural experience that you can have entirely to yourself.

不过，虽然这些地方也许没有奢华的弗雷特（frette）床上用品和随时待命的客房服务，但你却能身临其境的体验到建筑艺术带来的独特感受。

new offices with wall-to-wall carpeting

房内铺满地毯的新办公室

We have fitted carpets ( ie carpets from wall to wall ) in our house.

我们家已全铺了地毯 ( 覆盖全部地板的地毯 ).

The bookcase is screwed to the wall.

书架用螺丝固定在墙上了。

The prison below was wall-to-wall honeycomb cells.

洞下面的监狱是一间挨着一间的蜂巢小窝.

The cocktail party last night was so crowded. It was wall-to-wall people.

昨天的鸡尾酒会太拥挤了.屋子里都是人.

When the alcove was a large serge curtain drawn from wall to wall concealed the altar.

壁厢里有人住时,他总把一方大哗叽帷布拉开,遮住神座.

Ditch the wall-to-wall carpeting in favor of wood floors ( recycled wood, preferably) and throw rugs made of natural fibers like sisal, bamboo, sea grass, and organic cotton.

不要整个地板铺满地毯，而选择木质地板（可回收木板更好），毯子选用天然纤维，例如西沙尔草，竹子，海草和有机棉。

Ours are deluxe furnished apartments with wall-to-wall carpeting and brandnew dishwashers.

我们的公寓装潢豪华,地面全部铺地毯,还有全新的洗碗机.

And, CNN, thank you so much for the wall-to-wall Ebola coverage.

CNN，十分谢谢你们铺天盖地的埃博拉病毒报道。

I need a wall-to-wall carpet for my bedroom.

我要一张覆盖整个卧室的地毯.

Am after the triplets were born, David and linda's house seemed like it was wall-to-wall tykes.

三胞胎出生后，大卫和琳达的房子里似乎到处是小孩子。

They are crammed wall-to-wall all through the house in stacks taller than you eldest son.

我们家整个房子从东墙到西墙,从南墙到北墙都堆满了广告,一堆又一堆,比你的大儿子还要高.

Our apartmentis deluxe furnished with wall-to-wall carpeting and brand new furniture.

我们的公寓装潢考究,配有全新家具,而且全部铺设地毯.

They built a wall to avoid soil being washed away.

他们建了一堵墙防止土壤流失。

There were wall-to-wall people, all invited guests and celebrities.

到处都是人，全是邀请来的贵客名流。

Dave McClure, a co-founder of the incubator, took him straight to the wall-to-wall 12th-floor window.

该孵化器项目的联合创始人戴夫·麦克卢尔（Dave McClure）直接带着他来到12层的落地窗前。

She managed to scramble over the wall.

她好不容易翻过墙。

Wall-to-wall mirrors in gyms and dance studios might stop women getting the exercise they need because women who work out in front of a mirror get discouraged and feel tired, Canadian researchers said.

健身房和舞蹈房内四周的镜子可能会妨碍妇女们得到她们所需要的锻炼，因为当她们面对镜子锻炼身体时，会感到灰心丧气，精疲力竭。这是加拿大研究人员作出的结论。

I'd love to be a fly on the wall when he tells her the news.

他把这消息告诉她时，我想悄悄在旁观看。

The source of the gas is her new kitchen cabinets and wall-to-wall carpeting.

这些气体的来源就是她的橱柜和他满地板的地毯。