wander off

Then everyone would get drunk or wander off for a tryst in a secluded temple.

感慨完毕大家会一起酩酊大醉，或是外出寻一处幽静古寺与爱人私会。

Using hold-fire stance also guarantees that your Firehawks will not wander off into 30 pit bulls!

施用 停火 仪态同样可以包管它们不会没事跑进30辆斗犬堆里!

Clinical trials are difficult-patients often wander off or drop out.

临床试验很难，患者经常会犹疑或退出试验。

He had half a mind just to wander off again, but felt awkward about leaving a pile of his vomit in front of the entrance to the woman's home.

他简直想干脆晃到别处去算了，可又觉得在人家家门口吐了一摊，就这么拍拍屁股走人实在有些不好意思。

Don't wander off the point again!

别又离题!

The legend of his grandfather was that he was restless and would wander off for days; he was an herbalist, learning about plants that could cure and heal.

传说祖父他是不安分的，成天的游荡。他是一个种植或出售草药的人，学习关于可以治愈和痊愈的植物。

And if not today, then tomorrow, because we mustn't wander too far off, Conseil added.

如果今天碰不着，明天一定可以碰着，康塞尔补充说，因为我们不应走得过远。

these commemorations can take hours, during which some aldermen wander off to mingle with reporters, lobbyists and other aldermen.

这些致辞通常需要很久，市议员会在这段时间里穿梭于记者，游说者和其他议员之间打成一片。

When in Capri , don't wander off the beach in a bikini.

当你在卡普里的时候, 不要随意的观望沙滩边的比基尼.

She suffered sleep traumas and would often wander off when in public.

她有睡眠障碍的问题,常常在公开场合乱走走丢.

They will wander off and get a cup of coffee or switch to a different application.

他们会走神,去取杯咖啡或者跳到其程序中.

Your mind will wander off into thoughts such as Am I doing this right?

你的思想将会游离开来想到诸如我这样做是对的 吗 ?

So I switch off my phone and wander at will, past the patisseries, restaurants and the shops that still sell maid's uniforms.

因此我关掉手机，四处走走漫不经心，路过一些糕点店、餐馆还有至今仍卖有女仆装的商店。

They stare off into space and wander by themselves.

他们凝视着太空,独自漫步。

If you wander off too far, my love will get you home.

如果你在远方彷徨不定.我的爱会带你回家.

They wander off the trail to admire the view, you know.

它们到人迹罕至之处欣赏风景，你知道的。

Wait here , and don't wander off. " Just outside the station were some vendors.

我看那边月台的栅栏外有几个卖东西的等着顾客.

How could they just let her wander off alone like this?

我奇怪她的爸爸妈妈在哪里,他们怎么能让她这样独自一人闲逛 呢 ?

Many mornings before breakfast or on clear evenings before sunset, I'd wander off through the air currents like a lone hawk, turning lazy circles in the sky.

早饭前或天气好的黄昏，我常像一只孤鹰穿过气流在空中悠闲自得地盘旋。

Don't wander off too far, children; I want you to remain within earshot.

孩子们,不要跑开得太远, 我要你们就呆在附近.