war dog

During World War II, I found that my wedding ring was being destroyed through the use of my GI trenching shovel, so I took the ring off and placed it on my dog-tag chain.

二战期间，我发现我的结婚戒指在使用战壕铲时给弄坏了，于是我将戒指取下来挂在身份牌的链子上。

During the Great War, guide dog training schools were set up in Germany to aid injured soldiers and spread to Britain in the early 1930s with The Guide Dogs for the Blind Association established in 1934.

一战期间，德国设立了专门学校以训练军犬援助伤兵。在20世纪30年代早期，这一做法传到了英国，英政府于1934年设立了导盲犬协会。

I guess I am a Great Depression buff, the same way people are Civil War buffs, he wrote in the preface, and barely a dog barked as the unworldly man confessed to his harmless hobby.

他在序言中写道：我想我是个大萧条迷，就像那些美国内战迷一样。当这位不谙世事的人坦承自己无害的爱好时，几乎没有引起任何骚动。

War Dog ( Spanish fighting dogs ): attack dropped in a pathetic attempt to make him less screwy.

战犬 ( 西班牙战犬 ): 在一个场面悲惨的测试后让它的攻击力下降了,使它别那么疯狂.