warranties

And is in lieu of all warranties, express, implied or statutory, in regard thereto, including, without limitation, the warranty against infringement specified in the uniform commercial code.

并且取代就其所做出的所有保证（明示的、暗示的或法定的），包括（但不限于）中规定的不侵权保证。

WWL is responsible for all stitched soccer ball agreements, warranties, ongoing inspection of manufacturing facilities and stitching centers, and the testing of all stitched soccer balls.

所有缝制足球的协议，授权，对工厂，缝制中心的监控，以及对所有缝制足球的检测都由全球认证部WWL负责。

You must intact all notices that refer to this License and to the disclaimer of warranties.

您必须原封不动地保留所有与本授权条款有关的注意事项以及免除责任声明.

Reserve Silica disclaims any warranties as to the accuracy of the information presented.

储备二氧化硅不承担任何保证的准确性提出的资料.

Representations and Warranties of the Purchaser.

陈述和保证的买方.

So the risks of overheating-write-of f for repairs and extended warranties-are much lower.

那么过热的风险 -- 微软的十亿美元的维修和延长质保背后的 - 就会相当低了.

However, we don't make any warranties of functionality, safety, reliability, or support, so please use the system at your own risk.

但是，我们没有对功能、安全性、可靠性或支持做出任何保证，因此您在使用该系统时需要自担风险。

The manufacturer warranties the television against damages.

厂商对电视机的损坏承诺保修.

All materials are provided" as-is", without any express or implied warranties. All rights reserved. The contents of this website may not be reproduced or used without express permission.

所有内容均以现况提供，本网站关系人对明示或默示之担保不负责。版权所有。网站内容未经明确授权，不得转载或使用。

There is one permissible modification of implied warranties, however.

但是,有一项对默示保证的修改是允许的.

Documents could include warranties, instruction manuals, and receipts.

文档可能包括担保书 、 说明手册和收据.

I read and compare warranties before purchasing.

我在购买前阅读和比较保修单.

I think warranties are only provided for home appliances.

我想只有家电用品才会有保证书.

Any implied warranties that are imposed by law are limited in duration to one year.

任何由法律规定的间接保证有效期为一年.

Lawspirit, its affiliates, subsidiaries and the Licensors expressly disclaim all warranties not stated in this EULA.

其联属公司 、 子公司及许可人明确放弃本EULA中未载明的所有保证.

The following is made in lieu of all other warranties expressed or implied.

以下是其他可代替的保证条款和暗示信息.

Third, the Act does not apply to warranties on services.

第三, 这个法案也不适用于对服务的保证.

Research on the Warranties in Marine Insurance of England and China

英国海上保险保证制度及我国相关法律制度研究

Warranties herein shall survive termination of this PO in whole or in part.

保单在这个邮政汇票结束后将以整体或部分存在.

Apple's software and services category, which includes iTunes, its Apps Store, revenue from warranties and other businesses, brought in sales of more than$ 16 billion in 2013 and is growing steadily.

苹果的软件和服务，包括iTunes、应用Store，来自授权和其他业务的收入等，2013年超过160亿美元，并依然在稳定增长。

Representations and Warranties of the Seller.

陈述和保证的卖方.

The Trade Practices Act in Division 2 of Part V implies into consumer contracts certain conditions and warranties.

贸易法第五部分第2节暗含一些消费者合同的条件和担保。

The paper based on the comparing the "warranties" in the maritime countries including UK and integrate it with Chinese marine insurance act, raises the suggestions to perfect the system.

在比较包括英国保险法在内的各主要海运国家的保证制度的基础上，结合我国海上保险法中的保证制度，提出完善我国保证制度的建议。

The Act prohibits anyone who offers a written warranty from disclaiming or modifying implied warranties.

马莫法案禁止任何提供书面保证的人否认或修改默示保证

GM said it would continue to honor Hummer warranties, and provide service support and spare parts to current owners.

通用汽车表示，它将继续为悍马车主提供质量保证、服务支持和零部件。

Save as aforesaid all representations, conditions and warranties of whatsoever nature are hereby excluded and extinguished.

除此之外,任何性质的陈述, 担保和条件,均予排除并消灭.

You need to consult us. Warranties are not transferable unless approved by us.

您需要于我们商量, 因保固期是无法转让除非我们同意.

I bought an app called PhoneSheriff based upon good reviews. However when I went to install it, it says to ensure the targeted iPhone is 'Jailbroken.' I believe this will void the Apple warranties.

因为评价不错，我购买了一款名为“PhoneSheriff”的应用，但安装的时候，系统提示称要确保目标iPhone已经“越狱”了。我认为越狱的话会使苹果授权失效。

Assignor agrees to defend, indemnify, and hold harmless Devco, its officers, directors and employees for any claims, suits or proceedings alleging a breach of these warranties.

转让人同意保护迪威公司、其高级职员、承包人和雇员，确保其不会因违反上述担保为由而提起的任何索赔、诉讼或程序遭受损失和伤害。

Manufacturer's warranties normally only cover problems that were built-in to their merchandise.

生产厂家的质量保证通常只涵盖其产品自身带来的问题.