warranting

The paper further reports on how strengthening restoration measures were opted, after which up to now the mill has already run two years without any undesirable abnormalities, thus proving that the repair measures were correct and capable of warranting safe and economic futher operation of the set.

介绍了选择该磨煤机强化修复的方案，经修复后近两年的运行，未出现异常情况，说明修复措施正确，保证了机组的安全、经济运行。

A condenser's on-line monitoring and fault diagnosing system has been developed for effectuating fault diagnosis and operational guidance, thus warranting safe and reliable operation of power plant condensers.

为保证火电厂凝汽器的安全可靠运行，实现故障诊断和操作指导，开发了凝汽器在线监测与故障诊断系统。

In this respect, problems lie in the following: current land institution has gratitude significance in warranting the bottom line of justice;

中国农民在公正对待问题方面的主要特征是：农村现行的土地制度对于保征中国农民的公正底线具有至关重要的意义；

This way is positive to promote and it is the important measure of improving engineering building management levels and warranting the engineering quantity and investing performance.

积极推行这种方式是提高工程建设管理水平，保证工程质量和投资效益的重要措施[1]。

We know that the Security Council does not think that a serious breach warranting all-out war has occurred.

我们知道，安理会并不认为伊拉克存在实质性违反义务的情形。

Improving Reform and Establishing a Material Supply Warranting system

深化改革建立物保体系

According to the Contract Act of China, a donor is free from the warranting liability for the defects of a donated property.

根据《合同法》，赠与人对赠与财产不负瑕疵担保责任。

In particular, diabetic patients have increased platelet reactivity warranting use of platelet-inhibiting strategies in order to reduce their ischemic risk.

此句话翻译鄙人建议：特别是，糖尿病患者有增加的血小板活性，这给血小板抑制药物的治疗策略提供依据。

Furthermore, this trend becomes increasingly evident in recent years, warranting in-depth study.

并且，这种趋向在近年来越来越明显，特别是近年来在风景油画呈现出了一种意象化倾向，值得我们深入研究。