water wagon

a resident sits on top of a water wagon during a fire on the mount of penteli, east of athens.

在雅典东部的Penteli山发生大火期间一位居民坐在一辆运水车顶部观看大火。

"i thought you was on the water-wagon, " was joe's greeting.

“我以为你还在戒酒呢。”乔招呼他说。

did you hear that i'm on the water wagon, that's quiet a change.

你听到了吧，我居然戒酒了，好大的转变。

cobb, george l. : water wagon blues. piano solo.

科布，乔治属：水车蓝调。钢琴独奏。

i get on the water-wagon an' save my money for two years - save an' then

戒酒，存上两年钱——存好钱就

and the great importance of the trunks and your father's enormous authority in such matters, and the feel of the wagon under you for the long ten-mile haul, and at the top of the last long hill catching the first view of the lake after eleven months of not seeing this cherished body of water.

行李箱子非常重要，这类事情由父亲全权做主，坐在大篷车上，经受十英里的漫长颠簸，在最后一道蜿蜒伸展的山顶，头一眼望见那湖，这片念兹在兹的水面，一别就是十一个月。

Thank you very much, but I'm on the water wagon; I'll have an orangeade.

非常谢谢你, 可我已经戒酒了, 来杯桔子水吧.