waterways

In 2012, the company launched the 32-guest Angkor Pandaw, offering three-to seven-night itineraries, while Avalon Waterways set the 32-passenger Avalon Angkor sailing between Ho Chi Minh City and Siem Reap over seven nights.

2012年，该公司能容纳32名乘客的Angkor Pandaw号起航，旅客可选择三至七个夜晚的旅行路线，而Avalon Waterways公司能容纳32名乘客的Avalon Angkor号在越南胡志明市与柬埔寨暹粒省之间通行，一次航程超过七天。

inland waterways

内河航道

The plant will soon choke ponds and waterways if left unchecked.

如不控制这种植物的生长，池塘和水道很快就要被阻塞。

When the Berlin Wall came down it wasn't just the roads that opened up but the waterways too.

柏林墙一倒，不仅是陆路，连水路也开通了。

Help us restore our waterways for work & play!

帮助我们为工作 与 玩恢复我们的水路!

The waterways can remain open to traffic.

水道可以通船.

The Strait of Hormuz is one the busiest waterways in the world.

霍尔木兹海峡是世界上最繁忙的水路之一.

Canals and rivers form the inland waterways of a country.

运河和江河构成了一个国家的内河水路.

Apart from certain small craft built on inland waterways, which are launched sideways, the great majority of ships are launched stern first from the building berth.

某些在内河航道建造的小型船只横向下水，除此之外，大部分的船只都是从造船台上尾部开始下水。

The city is intersected by three main waterways.

该城市由3条主要水路贯穿。

Backward inland waterways have been improved distinctively.

内河航道落后面貌得到了明显改善.

Some 450,000 flood-damaged projects had been restored. About 30,000 kilometers of dykes and dams were reinforced, and 47,000 kilometers of waterways were dredged.

全年修复水毁工程45万处，加高加固堤防3万公里，疏浚河道4.7万公里。

The Council also affirmed the need to guarantee free navigation through international waterways.

安理会还会确认需要保证国际水道的航行自由.

On the other hand, federal regulation has not been limited to this class of waterways.

在另一方面, 联邦规划并未受限于这种水道的等级.

Thousands of litres of waste water drained from raw tofu was once pumped daily from factories around the village into nearby rivers, befouling waterways and contaminating rice fields downstream.

在此之前，每天制造生豆腐产生的成千上万升废水从村中各处的作坊排放到附近的河流中，污染了河流和下游的稻田。

The Rhine is one of the main waterways of Germany, and the river traffic is heavy.

莱茵河是德国主要的水路之一, 它的水上交通是非常繁忙的.

West and Southwest to Chencun waterways and Hongqi Lek for the sector, with the Nanhai District of Foshan City, Shunde and Zhongshan City, adjacent;

西及西南以陈村水道和洪奇沥为界，与佛山市南海区、顺德区及中山市相邻；

Water People have a deep resonance with the water and all waterways.

水人,对水和所有水域都有着深深的共鸣.

How does one locate waterways of long ago? From way up high.

很久以前的水路怎么分布 呢 ?沿路向上.

As the three available maps show, the Yuanming Yuan contained vast lakes connected by a network of canals and winding waterways.

根据三张可用的地图显示，圆明园里的巨大湖泊是由运河网络和蜿蜒的水道所连接起来的。

Waterways run through the whole area and finally go into Huangpu River.

便及整个区域的人工河流最后都汇入了黄浦江.

One of our most favorite places to visit was all the lakes and waterways in Jasper.

我们最喜爱拜访的地方之一，就是嘉士伯的所有湖泊溪流。

New York's PlaNYC pays more attention to wetlands and coastal issues than CCAP does, because New York has more coastline and waterways than Chicago.

纽约的PlaNYC与芝加哥气候行动计划相比更多的关注于湿地和海岸，因为纽约比芝加哥有更长的海岸线和更多的水路航道。

In waterways these can damage the gills of fish.

在水中还可以损害鱼类的腮.

Before the Nautilus's spur there stretched the dangerous waterways of the Coral Sea, off the northeast coast of Australia.

现在诺第留斯号的冲角面前望见的，就是澳大利亚洲东北边岸珊瑚海的危险海面。

Clean waterways weave among deserted residential and government buildings. Housing blocks that won recognition from the United Nations for providing good affordable homes are almost empty.

清洁的水道蜿蜒于空旷的住宅和政府建筑之间。在曾经因提供质优价廉住房而获得联合国（United Nations）认可的住宅区，几乎无人居住。

One can bless the waterways surrounding oneself along with the land and begin to accomplish a parallel shift wherever one lives.

你能祝福你周围的水域和大地，并开始在你所居住之处实现类似的变化。

Your best bet comes from the waterways: catfish, salmon, sardines, or mackerel.

最好的办法是从水产品中摄入: 鲶鱼 、 鲑鱼 、 沙丁鱼或鲭鱼.

By the 16 th century, skaters were transporting goods across frozen waterways.

16世纪的溜冰者是在冰冻的水面上运送货物.

Environmentalists warn that Britain's waterways are set to be invaded by giant exotic Chinese crabs.

大河网讯环境保护主义者发出警告：来自中国的大闸蟹正入侵英国的排水系统。