wearers

Bicycle helmets offer wearers protection against head injury.

自行车头盔可以保护佩戴者头部免受伤害。

An app developed by Starwood hotels sends a notification to watch wearers when they are near their hotels; the app can also unlock the user's room door.

喜达屋酒店（Starwood）开发的一款应用，可以在用户临近旗下酒店时，向用户发送通知，该应用还可以打开用户的房间门。

Microsoft Translator provides several benefits to Apple Watch wearers.

微软翻译为佩戴苹果手表的人提供几大福利。

contact lens wearers

戴隐形眼镜的人

Present in some prescription glasses, it has the effect of bending light and can cause double vision or headaches in some wearers.

研究者发现，这些廉价墨镜在透光性上做得十分低劣，因光线透过劣质镜片而光线发生折射，容易造成视觉重影、甚至还有头疼眩晕的迹象。

Ancient Egyptians believed that eye makeup had properties bestowed by the gods protected wearers from illness.

古埃及人深信眼妆拥有神赋予的属性,可以使画眼妆者免受疾病之苦.

The mascara is suitable for contact lens wearers.

这种睫毛膏适用于戴隐形眼镜的人。

Designing-visibility outdoor athletic apparel helps enhance the visibility and safety of wearers while elevating brand profile.

设计具有高能见度的户外运动服装,在提升品牌形象的同时,也有助于提高服装可视性和用户安全性.

Women's Health has helpful diagrams of stretches heel wearers should master.

《健康女性》杂志上有相关的伸展简图可供你参考练习。

the chemical compounds were no doubt used initially based on appearance. but then wearers noticed they weren't getting eye infections.

毫无疑问眼妆原本用于美容，但是使用者们随后发现她们没有感染眼疾。

The suit also protects wearers from radiation and small flying meteoroids.

宇航服还保护宇航员免受幅射和微小的宇宙微粒的打击.

And no longer relegated only to younger wearers, the new mini trend can be worn by anyone who feels they have the legs for it--some of whom may have worn them years ago.

最新的迷你裙潮流也不再只局限于年轻人。如今，自认拥有美腿的人都可以穿迷你裙——有些人或许很多年前也穿过。

hearing aid wearers

戴助听器的人

Magazine shelves are heaving with advice for yukata wearers on the right mix of handbag, jewellery, boots and sunglasses.

而众多时尚杂志更是在这一季介绍了许多有关和服与手提包、首饰、凉鞋和太阳镜完美搭配的方法。

Masks are objects worn over the face , allowing wearers to assume new identities.

戴面具者藉由戴面具的方式来伪装新身分.

They establish barriers between wearers and spectators.

面具使戴面具者和旁观者之间产生屏障.

Uniqlo's high-tech clothing makes wearers sweat less during sweltering summers, which is handy.

优衣库的高科技含量服饰使得穿衣人在酷暑时少出汗，这是很省心的。

Redness or blurred vision can be a nightmare for some contact wearers.

双眼泛红和视力模糊对一些配戴隐形眼镜的人来说是一大梦魇。

Traditional rubber eyecup: for eyeglass wearers it can be folded down. It is less durable.

橡胶型: 传统橡胶式眼罩,戴眼镜的话可将眼杯反下,但眼杯容易变形和留下摺痕.

Back-up is important for companies too, as became clear in the case of Lululemon Athletica, the Canadian leisure fashion group whose yoga pants proved to be more see-through than their wearers had bargained for.

对公司来说，应急准备也非常重要，加拿大休闲时尚集团Lululemon Athletica遇到的问题体现了这一点——事实证明，该公司生产的瑜伽裤的透明度超出了穿衣者的初衷。

And the environmental characteristics of the material always protect the wearers'foot health.

材料的环保特性则让穿着者的脚始终受到健康的呵护.

"our pheromones are sexual attractants. they do make the wearers more sexually attractive, " she said.

她说：我们的费洛蒙是性欲的引诱剂。它们让使用者更有性的吸引力。

Wearers'education continues to be of utmost importance in reducing the risk of infectious keratitis.

佩戴者护理教育仍然是减少感染性角膜炎危险性的最重要措施.

wearers also have the ability to remove the pillow and reinsert it at a later time.

在放气之后，枕头也可以随意拆卸和装回。

The idea behind the shocking invention is that the two milliampere shock will condition wearers to develop and stick to good habits by associating the bad habits with the uncomfortable yet effective shock.

这一发明令人震惊，其背后的想法是，两毫安的电击虽不舒服，却可以有效更正坏习惯，有利于佩戴者形成并坚持良好的习惯。

"our pheromones are sexual attractants. they do make the wearers more sexually attractive, " she said.

她说：我们的费洛蒙是性欲的引诱剂。它们让使用者更有性的吸引力。

Wearable-tech company Touch has recently unveiled a revolutionary set of rings that rely on advanced technology to make wearers feel closer to each other even when they are hundreds or thousands of miles away.

佩戴式科技公司Touch近期依靠先进技术研发设计了一套别出心裁的戒指，能够使其佩戴者即使相隔上百或上千米也能感觉到另一半似乎近在咫尺。

the chemical compounds were no doubt used initially based on appearance. but then wearers noticed they weren't getting eye infections.

毫无疑问眼妆原本用于美容，但是使用者们随后发现她们没有感染眼疾。

The "heartbeat sharing" feature of Touch HB Rings allow wearers to send and receive the rhythm of their heartbeats through the rings.

Touch团队所设计的HB Rings情侣对戒具有“心跳共享”的特点，双方的心跳频率皆可通由戒指发送和接收。

While it may not be able to deal with more heavy duty tasks easily handled by weightier multi-tools, the Clipper Lady's natty design means wearers can easily deal with tidying up broken nails or removing bottle tops.

重型多功能工具可以轻松搞定的更为繁重的工作，这个小小的发卡可能无法胜任，但Clippa Lady发卡精妙的设计意味着佩戴者可以轻松地打理劈裂的指甲或打开瓶盖。