weasels

The weasel pays a courtesy visit to the hen; not with the best of intentions.

狼给鸡拜年，不怀好意。

Look at him trying to weasel his way out of it.

你看他千方百计为自己狡辩。

They used an excuse to weasel out of the job

他们找了个藉口推脱掉这项差事

Would you have him a common laughing-stock, mocked and jeered at by stoats and weasels?

难道你愿意看着他成为大伙儿的笑柄, 被白鼬和黄鼠狼奚落 吗 ?

Another new award is for the Best Combination of Weasel Words.

另一个新奖项是含糊其词最佳混搭奖。

The weasel goes to pay his respects to the hen--not with the best of intentions.; A weasel giving new year's greetings to a hen has ulterior motives.

黄鼠狼给鸡拜年，没安好心。

Long-tail Weasels have long slender bodies. They are related to minks and otters.

长尾鼬鼠有着细长苗条的身体. 他们和水貂、水獭是同种的动物.

Like a happy little squirrel, or a weasel.

就像一只快乐的松鼠或者黄鼠狼。

Weasels that live in cold regions turn white when winter comes.

冬天来临，生活在寒冷地区的鼬变成白色。

I tried to introduce the little weasel to god.

我试图把这个小人儿介绍给上帝。

Any of various predatory, flesh-eating mammals of the order Carnivora , including the dogs, cats, bears, weasels, hyenas , and raccoons .

食肉目各种食肉性哺乳动物的一种，包括狗、猫、熊、鼬、鬣狗以及浣熊。

You should have seen him trying to weasel his way out.

你应该看到他一直试着推脱责任。

Weasels pursue rats and mice as well as birds.

鼬鼠既追捕小鸟也追捕老鼠。

A weasel ran off with a chick in its mouth.

黄鼠狼叼走一只小鸡。

He might be a bore, but he was as quick-witted as a weasel

他也许是个很无聊的人，可是却像黄鼠狼一样机灵。

There were only four of them, but they seemed enormous to the weasels and the ferrets.

他们只有四个人, 但他们的气势要比白鼬和雪貂巨大得多.

He's just trying to weasel his way out of the crime.

他是为了开脱罪名而狡辩。

Eagles may soar, but weasels don't get sucked into jet engines.

鹰翔九天, 但是鼬鼠从不会卷入飞机引擎.

According to Zhang, the main difference between the two is that Siberian weasels have a pale back and belly and a black face.

据张劲硕博士称，这两种动物之间主要的区别在于，西伯利亚黄鼠狼的背部和腹部是白色的，而脸则是黑的。

Let me tell you something about that weasel boss of yours.

让我告诉你你那个卑鄙老板的一些事情。

Making me feel guilty, you little weasel.

让我背上负罪感，你这个小坏蛋。

Come back here, you little weasel!

回来，你这狡猾的家伙！

Well might the terrified weasels dive under the tables and spring madly up at the windows!

惊恐万状的黄鼠狼,有的钻到桌底下,有的没命地跳窗户!

Oh, I picked up one of those Water Weasels.

我捡了个水鼬�

A Contrastive Study of Weasel Words in Chinese and English Advertising

中英文广告中滑溜词的对比研究

Scarlett Johansson and Wonder Woman were just in here trolling around for neurotic, little weasels.

Scarlett Johansson和神奇女侠刚在这儿。遛焦虑的小鼬鼠。

He's now trying to weasel out of our agreement.

他现在正设法逃避在我们协议中应承担的义务。

The Biological Characteristics and Strategy for Reasonable Use on Yellow Weasel in Heilongjiang Province

黑龙江省黄鼬的生物学特性及合理利用对策

All the weasels will be there, eating and drinking and laughing, and making a lot of noise.'

所有的黄鼠狼将在那儿吃喝玩乐，并制造出许多噪声。

We need to find the key before the weasel.

我们要抢在黄鼠狼前找到钥匙。