词源记忆法
公元9世纪中期罗马天主教会规定,每个教堂的尖顶上要安一个公鸡模型,表示圣彼得(St.Peter)在公鸡啼叫两遍前三次不认耶稣。耶稣被捕的时候,彼得出于软弱而不敢承认是耶稣的门徒,鸡叫第二遍时,耶稣的警告闪过他的脑际,他懊悔万分,跑出去放声痛哭。正如1619年一位作家所说的,公鸡模型安在教堂尖顶上意在使世人时时“想起自己所犯的罪孽,并和彼得一起祈求上天的宽恕……”(..remember our own sinnes and with Peter seeke and obtaine mercy..)。以后,人们常将这种雄鸡模型安于风向标上,weathercock也因而得名。weathercock除表示“风向标”外,有时也用于喻义,指“见风使舵的人”或“随风倒的人”。但美国英语不用weathercock指“风向标”,而代之以weathervane。(参见cock)
A weathercock and an artful person, he spoke a lot of beautiful words to please people.
他这个人,见风使舵,八面玲珑,说了不少使大家高兴的话.
来源:《现代汉英综合大词典》Weathercock of century: new construction of literary theory and academic tradition
世纪风标:文论新构与学术传统
来源:互联网摘选本文分析了风标在设计、加工、装调等各个环节中造成失衡的主要原因,并提出了合理的控制措施和调节方法。
来源:互联网摘选A high weathercock frequency is essential for the stability of the guidance loop.
从制导回路的稳定性角度来看,短周期振荡频率高是基本的.
来源:词典精选例句如果飞机确实是对称的,并且具有正的风标稳定性,则飞机将倾向于在此状态飞行。
来源:互联网摘选Study of the Impact of Afterbody Shape on Weathercock Stability for Transonic Transport Airplane
跨音速运输机机身后体对航向静稳定性影响研究
来源:互联网摘选如果你打算去伦敦,那就去;如果你不打算去,那就待在家里。你一会儿一个想法,我怎么订计划。
来源:provided by jukuu亚麻杆,风标、北极星、南风、四月的阵雨、一月的大雪或者新家中的第一只蜘蛛都会比我寂寞。
来源:互联网摘选从制导回路的稳定性角度来看,短周期振荡频率高是基本的。延迟单稳态多谐振荡器
来源:互联网摘选
英语网 · 双语新闻

英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 商务英语