weekly wages

In the six years from 1997, as recession hit, average nominal weekly wages fell by 1.25 per cent a year – and they have continued to fall ( on average) since then, though more slowly.

1997至2002年，日本饱受衰退折磨的6年里，日本的名义周薪平均每年下降1.25%。从2002年到现在，日本的（平均）名义工资仍在继续下降，只不过下降的速度更为缓慢。

If too little is deducted from Dad's weekly wages for income tax, it results in an underpayment at the end of the year.

如果父亲所得税的减免额太少，今年年底就会发生不够缴付的结果。

Unlike the stagnant wages of America's middle class, however, the average weekly remuneration of financial services employees in New York increased this past quarter from a year ago by nearly 30 per cent.

不过，与美国中产阶级工资停滞不前不同，在刚刚结束的上个季度里，纽约金融服务业雇员的平均周薪已较上年同期上涨近30%。

in october, weekly wages for nonsupervisory workers grew just 2. 9 percent from october 2007, less than the pace of inflation.

和去年十月相比，今年十月非监制人员的周薪上涨了2.9%，此速度远跟不上通货膨胀的节奏。

Emmanuel Adebayor has signed a new contract at Arsenal, and effectively doubling his weekly wages of ￡ 14,000 a week.

多哥前锋阿德巴约与阿森纳俱乐部签署了一份新合同，周薪与之前的1.4万英镑相比提高了一倍。

none of this, however, is any solace if a robot poaches the job that pays your weekly wages.

但倘若机器人“抢走”了每周让你领取固定薪水的工作，那么所有这一切对你来说压根就不是宽慰的消息。