well preserved

The body was found to be well preserved, his features easily recognizable...

尸体保存完好，他的容貌特征清晰可辨。

Today the three libraries of Wenlan Tower , Wenjin Tower and Wensu Tower are still well preserved.

现文澜阁,文津阁, 文溯阁三套保存完好.

The 20000-character Huayan Sutras are well preserved in the temple.

《华严经》文2C000多字,工艺精细,不可多得.

Is it the place where a well preserved woman corpse of ancient time was excavated?

外宾:是不是那个挖掘出一具保存得很好的古代女尸的地方?

There are also several well-preserved Byzantine frescoes.

也有几处保存完好的拜占庭时期的壁画。

All of the mail has been very well preserved because the container was hermetically sealed.

由于那只集装箱的密封性极佳,所以时至今日里面的邮件依然保存完好.

Both the well-preserved greenstone belt and TTG-reworked granite-greenstone belt are favorable for gold deposit formation.

无论是保存相对完好的绿岩带还是被 TTG 改造后的花岗 — 绿岩带,均有利于金矿形成.

Her well-preserved skin makes her look much younger than her age.

她皮肤保养得很好,使她看起来比实际年龄年轻.

In the statistics-based automatic feature extraction algorithm, the fragment contained location information of the data well preserved the packet location information of the load characteristics, through the efficient HASH algorithm to achieve a real-time extraction of large flow environment.

在基于统计的特征码自动提取算法中，包含位置信息的数据分片很好地保留了数据包负载位置信息特征，通过高效的HASH算法，实现了大流量环境下的实时特征码提取。

Is he really 60? He's remarkably well preserved.

他真有60岁了吗？他真会保养啊。

A place where I had never expected to find myself: the ancient city of Philippopolis, capital of Thrace. A well preserved amphitheatre, golden in the morning sun.

这是一个我从未期待自己会出现的地方：在色雷斯首都&古城菲利普波利斯，一个保存完好的剧场，在清晨的金色阳光下静谧地矗立着。

The remains of the Roman fort are well preserved.

古罗马城堡的遗址被精心地保护起来。

Although many of the stones have fallen out, the monument remains very well preserved.

尽管许多石头都已经掉下来了，那个纪念碑仍保存良好。

The Tibetan art of scroll painting , or Tangka , is well preserved.

藏族卷轴画唐卡艺术得到保护.

In the core, buffer and experimental zones of Yancheng Nature Reserve, the natural wetlands in core zones are still well preserved with the area of them reduced least, and the nature succession occupy the dominant position in the twenty years.

在江苏盐城国家级珍禽自然保护区的核心区、缓冲区和实验区中，核心区保存最为完好，自然湿地面积减少的最小。核心区湿地景观的自然演替占主导的决定性地位。

Xihe and Lixian county still preserved this old tradition& double seven festival, its was well preserved in form and large in scale, formed an unique local customs and ritual activities.

西和、礼县一带至今保存了这种古老遗风&乞巧节，其形式完整，规模宏大，形成了独特的地方民俗和祭祀仪式活动。

I flatter myself I am very well preserved and don't look half my age.

我自以为自己保养得很好,看上去一半年纪都不到.

Nowadays, the statue has beendong yue da di waste, but many well-preserved temple architecture.

现今, 东岳大帝的塑像已废, 唯庙内建筑多保存完好.

You look well preserved.

你看起来保养得很好.

Padua and Vicenza are prosperous, well-preserved cities, not overrun by tourists.

帕多瓦和维琴察两市商业繁荣，建筑古迹保存良好，也没有蜂拥而至的游客。

It is a rare , well-preserved fossil tree of unusual height and girth.

这是一块树木化石,木形完整,体积又长又大,实属罕见.

The skin and flesh of those dug up are well preserved.

猛犸标本的表皮和肉身都保存完好。

Now for the audience to visit the well-preserved 650-meter long tunnel.

现在供观众参观的保存完好的地道长650余米.

Annie is a well-preserved 50-year-old.

安妮50岁，保养得很好。

The body was found to be well preserved, his features easily recognizable.

尸体保存完好，他的容貌特征清晰可辨。

Labordette thought her extraordinarily well preserved.

拉包尔特认为她保养得非常好.

With most of it's attractions within walking distance from the city centre, Prague offers an architectonic feast for the eye, with all its well preserved splendour from different historical epochs like Medieval, Baroque, Renaissance and Art Nouveau amongst others.

布拉格市内的大部分景点都可从市中心步行抵达，它为你准备了一餐视觉上的建筑盛宴：中世纪、巴洛克、文艺复兴以及新艺术等众多不同历史时期的建筑都得以完好保存，尽显其光彩。

The favorable geographical location is one of the important reasons Xuankong Temple can be well preserved.

优越的地理位置是悬空寺能完好保存的重要原因之一。

These books are well preserved.

这些书保存得很好.

The body was found to be well preserved, his features easily recognizable

尸体保存完好，他的容貌特征清晰可辨。