well-dressed

All things grown-ups tell you---such as being polite, and being well-dressed---are very important.

成年人告诉你的所有事情——比如礼貌、衣着得体——都非常重要。

I like to be well-dressed, but not too conspicuously.

我喜欢穿得好, 但又不太引人注目.

He was well-dressed and very standoffish.

他衣着很讲究而且很自高自大.

To be well dressed doesn't mean to be luxuriously dressed.

穿得好不一定衣着豪华.

The well-dressed man is he whose clothes you never notice

服饰得体的人使你永远也不会注意到他的穿着

This boy was well dressed, too -- well dressed on a week-day. This was simply astounding.

而且这个男孩穿得非常讲究 —— 在平常工作日竟穿戴如此整齐, 仅这就让汤姆对他刮目相看.

He was very spry and well-dressed.

他很活泼而且衣着讲究.

They have to be thin, attractive and well-dressed to boot.

她们必须得既苗条又迷人，而且一定要打扮漂亮。

Many people hid their poverty behind a masquerade of a well-dressed appearance.

许多人将贫穷掩藏在体面的外表下。

He seemed rather innocent to eye, well-dressed and well-mannered.

他看起来还有些天真, 穿得很讲究,态度规矩.

"Among so many well-dressed and cultured people, the country girl felt like a fish out of water."

同这么多穿着体面又有教养的人在一起，这位乡下姑娘感到很不自在

On a sunny Sunday, ten fully well-dressed people were standing at the airport waiting for the parachute training.

在一个阳光明媚的星期天,十个衣着整齐的人站在机场等待降落伞训练。

It's worth making an effort to look well-dressed.

在衣着打扮上花些功夫是值得的。

He had the well-dressed appearance of a man of means.

他衣着考究，像个富人。

This is a pretty well-dressed crowd for this time of night.

怎么晚上这个时候还有这么多华服的人。

The girl was well dressed, as usual, though in a more conservative style.

这个女孩穿得一如往日那样讲究，只是风格比平日更为传统。

A well-dressed woman got on a bus.

一个穿着很考究的女人上了一部公共汽车。

She's always well dressed.

她总是衣着考究。

He dressed well and had impeccable manners...

他衣冠楚楚，待人接物无可挑剔。

He was small and well dressed, and seemed to regard himself with some importance.

他个子不高,衣冠楚楚, 好像自以为有点了不起.

Employers say they are more likely to promote well-dressed workers.

雇主们说他们更有可能提拔穿着体面的员工。

He was a tall, well-dressed African.

他是一个高个子、穿着很好的非洲人。

See that well-dressed man across the room?

你瞧屋子那边那个衣着很讲究的人。

...refined and well-dressed ladies...

举止优雅、衣着考究的女士们

I was immediately struck by the numbert of young Englishmen dotted about; all well dressed.

我马上注意到客人中夹杂着不少年轻的英国人; 个个衣着整齐.

Oliver filched a packet of cigarettes from a well-dressed passenger.

奥立佛从一名衣冠楚楚的乘客身上偷得一包香烟.

In a cigar store he saw a well-dressed man lighting a cigar at a swinging light.

索比看到雪茄烟店里有一位衣冠楚楚的人正对着火头点烟.

Well-dressed clients were talking in polite undertones as they ate.

衣着光鲜的顾客们边吃边斯文地低声聊着天。

Let's just say there's a well-dressed pack of dogs in Ohio.

可以说俄亥俄州的狗穿的很好看.

This is what today's well-dressed man is wearing.

这是当今时髦男子的穿着。