well-qualified

We are having difficulties in recruiting well-qualified staff.

我们难以招募到素质好的职员.

It doesn't matter how well qualified you are, if your face doesn't fit, you don't stand a chance.

资历多好也没用，如果人家看你不对眼，你就不会有机会。

Higher Vocational& Technical Education ( HVTE) aims to specialize in training of well-qualified applied-technique-oriented talent at the front line of production, construction, management and service.

高职高专的教育旨在培养技术、生产管理、服务等领域的高等应用型人才。

He is well qualified to do the work.

他十分适于做那工作.

Bicubic interpolation is an effective way to get well-qualified high-image, but with high load.

采用双三次插值实现图像放大具有较高的图像质量, 但运算量很大.

Having a well-qualified legal representative and responsible managerial person in the unit.

单位有符合条件的法定代表人和经营负责人。

In my estimation, the applicant should be well qualified for this job.

据我看, 这位应徵者完全具备这项工作的条件.

Jane is well qualified for this teaching job.

简很适合担任这份教职.

You will be taught by a team of well-qualified and experienced staff who utilise their research interests to support their teaching.

你会教一个良好的资格和经验的工作人员利用其研究谁的利益来支持他们的教师队伍。

All instructors are well qualified to teach their areas of expertise.

所有教员在其教授领域都有良好的资质.

In my estimation, the applicant is well qualified for this job.

据我看，这位应征者完全具备这项工作的条件。

There is a shortage of well qualified teachers of foreign languages, especially of French and Japanese.

合格的外语教师还很缺乏, 尤其是教法语和日语的.

Well-qualified talented people of socialist ideology are needed in the Grand Opening up of West China.

西部大开发需要的是具有良好的思想道德素质、文化素质、业务素质、身体心理素质的人才。

She's extremely well qualified for the job.

她完全符合担任这项工作的条件。

She's well qualified but has no relevant work experience.

她完全够资格,但没有相关的工作经验。

A number of well-qualified people have recently left the company.

若干称职的人已在最近离开了这家公司.

He is well qualified for a forward.

他完全具备做前锋的素质.

She was well qualified for the post.

她担任这职务完全够条件.

Because of our past years'experience, we are well qualified to take care of your interests.

因为我们过去的经验, 我们具有极佳的胜任能力来照顾您的权益.

With my educational background and working experience, I believe, I am well qualified for the position.

以我的教育情况和工作经历, 我相信本人能胜任这个工作.

The staff members of this research institute are well-qualified and all necessary skills are represented.

这个研究所的人马相当整齐.