well-thumbed

the bid also represents a sharp departure from microsoft's well-thumbed playbook of building new businesses on its own.

这个竞购也代表了微软作为一个首屈一指地自己发展业务范本的一个巨大转变。

They pore over well-thumbed pages as if touring their favorite market place.

他们熟读经常翻阅的那几页好像漫游他们最喜爱的市场一样.

we sit on a couch on set, a well-thumbed script beside her.

我们坐在一旁的沙发上，发现她身边放着一份剧本。

intimate relationships were limited to a stack of old nudie magazines with well-thumbed pages, which he kept on the floor beneath his cot.

和他存在亲密关系的，仅限于他放在小床下地板上的一堆经常翻阅的裸体色情杂志。

An eclectic collection of well-thumbed books suggests an openness to new ideas.

如果某人的藏书五花八门,而且经常翻阅,这表明他对新想法持开放态度.

Underneath the table is, remarkably, a well-thumbed leather folder with the words Television and Radio Times emblazoned on the front in faded gold lettering.

引人注目的是，桌子下面放着一个女王经常翻看的皮文件夹，封面上写着用金色字体纹饰的Television和Radio Times字样。

He pores over well-thumbed pages as if touring his favorite market place.

他熟读经常翻阅的那几页好像漫游他最喜爱的市场一样.