wet-look

If you look down from the back of the hill on fine days, you saw turbans, kerchiefs, straw hats; on wet days, coir capes and umbrellas of cloth or oiled paper.

若是站在后山上看下去，晴天里一片头巾、花帕、草帽，雨天里一片斗篷、纸伞、布伞。

Where one could look out through the wet window at the starry night.

从那里透过水汽蒙蒙的玻璃可以望到外面的星夜.

We tramped across the wet grass to look at the statue.

我们踏过湿漉漉的草地去看那座雕像。

They look worried and are all wet with sweat.

他们显得非常担忧,全身都是汗.

England have gone from the wally with the brolly to a manager who'd still look triumphant on a wet night at Wembley.

英格兰队从一个需要洋教练保护伞的一流队伍变成即使在潮湿的温布利也能意气风发的胜利者。

The red around the eyes gives the impression of being unwell and in need of looking after, while the wet-look hair provides a contrasting sexy feel.

眼部周围的绯红给人病弱之感，能激起异性的保护欲，而湿亮的头发则又产生一种反差的小性感。

Hangover beauty is the latest make up trend sweeping the country, achieved by applying blush under the eyes and wet-look hair.

微醺妆是红遍日本的最新化妆潮流，眼下涂上腮红，再加上湿润亮泽的头发就成了。

Of course, Taylor managed to look stunning even soaking wet.

当然，即使全身湿透的泰勒也能让人眼前一亮。