what-if

So what if the colours clashed?

那么，要是色彩不搭怎么办？

It was uncanny really, almost as if she knew what I was thinking.

真是不可思议，她好像知道我在想什么似的。

What if we should fail?

倘若我们失败了 怎么办 ?

You would know what was going on if you'd listened.

你若是注意听了，就会知道发生什么事了。

The Nash, [ Michael] Finley, Nellie what-if questions are gone as people realize that we have a decent team and Avery is doing such a great job. ''

关于Nash、[Michael]Finley、Nellie的假设问题已经随着人们意识到我们有一支不错的球队以及Avery正在做一项多么伟大的工作而退散了。

What if you should fail?

假如你失败了,该怎么办 呢 ?

What if he was going to die!

如果他快要死了该怎么办？

"What if there's nothing left at all?" he cries, lost in some intense existential angst.

“要是什么都不会留下呢？”他叫喊道，陷入了对自身存在的深度焦虑。

What if it rains?

要是下雨 怎么办 ?

Well I'm buggered if I'm going to help her after what she said to me.

哼，她对我说那种话，我再也不会帮她了。

The brainstorming process is used by an analysis team to generate what-if questions.

在集思广益的过程中所使用的分析团队产生假设的问题.

"What if I had said no?" "About the apartment, you mean?"

“我要是说了不呢？”“你是说公寓那件事吗？”

"What if there's another murder?" — "Steady on!"

“万一又有人被杀呢？”——“说话注意点！”

What if it rained and then froze all through those months?

要是那几个月一直又下雨又冰冻怎么办？

What if anything should happen to the child?

万一这孩子出了差错怎么办?

It shows the decision maker how to use the methods of dialogs in various styles supported by IFPS/ personal, for example, the what-if, sensitivity analysis, goal seeking to help them select a better decision.

介绍了决策者怎样使用IFPS/Personal支持的多种风格的对话方法.如what if、灵敏度分析和目标追求来选择更好的决策。

What if this doesn't work out?

如果这个不行怎么办？

So what if sometimes they stayed rather late, it doesn't mean anything.

因此，即便有时他们熬夜到很晚，那也说明不了什么。

What if he got a guilty conscience and brought it back?

要是他觉得内疚，把东西拿回来了怎么办？

What if anything should happen to him?

万一他有个长短, 怎么办 ?

What if Spain reacts to the similar economic pressures which are appearing over there?

西班牙要是对类似于那里正在出现的经济压力做出反应该怎么办？

If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.

倘若我们再次见面，我希望他还记得我为他做的事。

What's our fallback if they don't come up with the money?

要是他们拿不出钱，我们如何应变？