while symbol

While at the same time being a symbol of the philosophy of Yamaha Service, becoming a source of pride for each service staff.

而同时身为雅马哈服务理念的象征，成为骄傲为每个服务人员的来源。

So, while bow ties still seem fusty for older generations, for young men they have become a symbol of counter-culture.

因此，尽管领结似乎仍然意味着发霉的老一代，但对年轻人来说，它们已成为反文化的象征。

But while this small symbol of normality suggests that the Carolwood home was a haven of happiness for Michael's brood, another inscription betrays the desperation their father was facing.

孩子们这些小小的举动也许向我们展示了这个里是迈克尔一家避风的港湾，幸福的天堂，但另一句涂鸦式的留言却透露出了他们的父亲正身处绝望之中。

While the origins of the action are unclear, it appears the symbol is an attempt to create a crude "o" and "k" ( the "o" is certainly clear, though not so much the "k").

尽管这个动作的来源无从考究，但这个手势像是在粗略地比划着“O”和“K”两个字母（“O”显而易见，但“K”则不易辨认）。

There is no decentralization of power and restraint of balance in the constitution of five powers while they re the symbol of separation of powers.

孙中山的五权宪法思想既没有三权分立说中的分权，也没有三权分立说中的制衡。