whirling

What a spectacle, when our latter-day aestheticians, with a net of "beauty" peculiar to themselves, pursue and clutch at the genius of music whirling before display activities which are not to be judged by the standard of eternal beauty any more than by the standard of the sublime.

试看今日的美学家，带着特制的“美”之网罗，去驱散或者捕捉在眼前转动、飘忽莫测的音乐天才，在激动之下，要用“永恒美”或者“崇高”等概念予以判断：——这是多可伶的景象啊！

He threw himself around the stage like a whirling dervish.

他在台上转圈，如同跳旋转舞蹈的托钵僧一样。

Please stop whirling me round; it makes me feel sick.

请不要在我周围转来转去, 这使我恶心.

A centrifuge is a device for whirling an object with a high velocity.

离心机是使物体作高速旋转的装置.

They were caught up in a whirling vortex of emotion.

他们陷入了感情旋涡。

As the torch turns, the whirling red line hidden in the crack seems to stretch endlessly, representing mankind's relentless and the values promoted by the Olympic Movement.

红色线条随火炬转动，似无限延伸，表达了人类生生不息、向往光明与和平、追求卓越的期望和奥林匹克运动的力量。

Whirling sounds of aircraft thundered over me anysource of activity.

头顶上的飞机在轰隆隆作响,我根本不知道人们在干什么.

Jinjiang Xiushui longitudinal north-south along the Niyama clear water , bamboo whirling, Mitsue scenery, a pulse tenderness.

锦江秀水纵贯 南北,沿途丹山碧水, 竹树婆娑, 满江风物, 一脉柔情.

Surely the notion that great lumps of rock whirling in space knew something about your day that you didn't must take a bit of a knock from the fact that there was suddenly a new lump of rock out there that nobody had known about before.

按照星象学的说法，天上飞的那些个大石头比你自己还清楚你会遇到什么事。现在天上突然多出来块以前谁都不知道的大石头，这下子，星象理论怕是要吃点瘪了吧？

His thoughts churned chaotically in his brain like snowflakes whirling about in the north wind.

头脑里,情思弥漫纷乱像个北风飘雪片的天空.

Numerical Study on Energy Transformation of Isolated Whirling Flow Fields at Oil Well Bottoms

封闭旋转型油井底流场能量变化的数值研究

His head was whirling with excitement.

他激动得思绪万千。

Results Low, mid and high dose of HJC groups can all inhibit reaction of whirling body by chemical irritation.

结果活络健骨胶囊低、中、高剂量组均能抑制化学刺激鼠扭体反应，与空白组比较，低剂量组显效（P<0.01）；

A whirling couple of weeks passed.

转眼过了两个星期.

He was whirling Anne around the floor...

他正拉着安妮在舞池内转圈儿。

Michaelangelo is the master of the whirling nunchakus.

米开朗琪罗是耍双节棍的高手.

By comparison the navy was a queer little planet whirling in an austere void.

相比之下,海军像一颗在严峻的太空中旋转的怪诞的小行星.

Tim left its Cuibai Youtong right whirling Zhu Ying.

它的左侧翠柏添幽,右边竹影婆娑.

Tom and Haley rattled on along the dusty road, whirling past every old familiar spot.

汤姆和海利在黄土路上马不停蹄地向前驰去,一处处熟悉的景物从他身边掠过.

I couldn't sleep─my mind was whirling from all that had happened.

我睡不着，所发生的一切一直在脑子里转来转去。

Swirling whirling gust of wind, blowing it higher away.

盘绕急转风的阵风, 更高离开吹它.

the whirling blades of the helicopter

直升机旋转着的桨叶

Brian was whirling like a dervish, slapping at the mosquitoes and moaning.

布赖恩如同旋转舞蹈的托钵僧一样转来转去，一边拍打着蚊子一边抱怨不停。

Whirling snow swept over the road.

风雪载途.

I heard the wheels being called " the whirling wheels. "

13至于这些轮子,我耳中听见说是 旋转 的.

The color as rainbow the colour bar whirling the wind, are enthusiastic calling of Shanghai.

彩虹般的色彩,迎风飘舞的彩带, 是上海热情的召唤.

We watched the seagulls whirling and shrieking over the harbour.

我们看海鸥在港口上空盘旋鸣叫。

He was whirling Anne around the floor

他正拉着安妮在舞池内转圈儿。

I couldn't sleep ─ my mind was whirling from all that had happened.

我睡不着，所发生的一切一直在脑子里转来转去。

He was whirling Anne around the floor.

他正拉着安妮在舞池内转圈儿。