whispered

John leaned over and whispered something into my ear.

约翰伸过头来,向我轻轻耳语了一番.

The Colonel bowed his head and whispered a prayer of thanksgiving.

这位上校低头轻声做感恩祈祷。

He whispered so softly that none but Julie heard him.

他这般低声耳语，只有朱莉听得见。

'I knew this would happen,' she said in a stage whisper.

“我早知道会出这样的事。”她轻声说给所有人听。

She sat on Rossi's knee as he whispered in her ear.

她坐在罗西的膝盖上，听他低声耳语。

"Keep your voice down," I whispered.

我轻声说：“小声点儿。”

'Can you meet me tonight?' he whispered.

“你今晚能和我见面吗？”他小声问。

She whispered something in his ear.

她对他耳语了几句。

She spoke in a fierce whisper.

她恶狠狠地低声说话。

Somebody whispered that films like that were illegal

一些人在窃窃私语，说那种电影是非法的。

It was whispered that he would soon die and he did.

有人私下说他将不久于人世，他果然死了。

"What do you want!" she whispered savagely. "Get out."

“你想干什么！”她粗野地低语道，“滚开。”

Her voice fell to a whisper.

她的声音变小，成了耳语。

The car's tires whispered through the puddles.

穿过水坑时汽车的轮胎发出呜呜声。

Rachel whispered something incoherent.

雷切尔低声说了些什么，听不清楚。

His ill luck has been whispered about the neighborhood.

他的不幸遭遇已在邻居中传开.

"Bless you, Eva," he whispered.

“愿上帝保佑你，伊娃，”他低声说。

He whispered to me that he was afraid.

他低声对我说他害怕。

It is bad manners to whisper in company.

在众人面前窃窃私语是不礼貌的行为。

‘ It's magnificent, ’ she whispered in awe.

“真是壮观。”她小声地惊叹道。

She spoke in a husky whisper.

她低沉沙哑地轻声说话。

'Keep your voice down,' I whispered

我轻声说：“小声点儿。”

She sidled up to me and whispered something in my ear.

她悄悄走上前来，对我耳语了几句。

The woman prodded her neighbour and whispered urgently in his ear.

那位女士捅了捅邻座，急切地在他耳边低语。

"He's gone," Rory whispered in sepulchral tones.

“他已经走了，”罗里阴沉地小声说道。

The song hovered, like a whispered benediction, above the crowd.

歌声缭绕在人群上方，如同低声祝福。

'Get the doctor,' he whispered shakily.

“去请大夫。”他颤声低语说。

She leaned over and whispered something in his ear.

她探过身去附耳跟他说了些什么。

She whispered his name.

她轻轻说出他的名字。

He whispered the message to David.

他悄声把这个消息告诉了戴维。