white-knuckle

Brenda's knuckles were white as she gripped the arms of the chair.

布伦达握紧椅子扶手时指关节都变白了。

He gripped the wheel until his knuckles whitened.

他紧紧握住方向盘，握得指关节都变白了。

Even if a car has your heartstrings in a white-knuckled stranglehold, never let on.

即使你是百分百中意某一辆车, 绝对不要让推销员察觉出来.

Her knuckles whiten as she clenches her hands harder.

她的手握得越来越紧，指节都变白了。

He had a white-knuckle ride on a roller coaster.

他坐了一次令他胆战心惊的云霄飞车.

Crave more white-knuckle space dog-fighting?

渴望更多的空间战斗？

With a maximum height of nearly 3000 metres, getting back down again, via a nerve-inducing series of switchbacks ( the aptly named Devil's Nose) is a memorable white-knuckle experience.

最高海拔将近3000米，高低起伏，一系列让人捏汗的曲折回环（被合适地称作“魔鬼的鼻梁”）组成了难忘的惊险之旅。

It was a real white-knuckle drive coming here.

开车来这儿真令人胆战心惊.

The competition of television medium market has already turned into a white-knuckle stage, under the background that this kind of medium excess 、 television channel amount surge 、 program continuously enlarge 、 supply disequalibrium 、 the brand competition of each television channel are gradually vigorous.

电视媒体市场的竞争已经进入了白热化阶段，在这种媒介过剩、电视频道数量激增、节目不断扩充、供求失衡的背景下，各电视频道间的品牌竞争日趋激烈。

The descent and landing were called "seven minutes of terror." Since that white-knuckle event, NASA's Curiosity rover has had a little longer than half-a-Martian-year of quiet wonder.

好奇号的减速和降落可以说是惊险的七分钟。从降落到今天，美国宇航局的好奇号探测车已经在火星度过了半个多火星年了。

His knuckles showed white with the effort when he eased his powerful torso into the chair.

当他那强健有力的身躯坐在椅子上的时候,他的手指关节都因为用力的关系而呈现出白色了.