who can

The question is who can operate the new machine.

问题是谁会操作这台新机器。

He appears to have almost no personal staff, beyond a secretary who can't make coffee

除了一个不会冲咖啡的秘书之外，他好像几乎没有什么随身的工作人员。

This makes it ideal for those who can only manage a few hours in the morning or evening

对于那些只能在早晚抽出几个小时的人来说，这是最理想不过的了。

Who can deny the justice of their cause?

谁能否认他们的追求是合理的呢？

Many children who can't or don't conform are often bullied

很多不能或不按规矩行事的小孩常常被人欺负。

I can't abide people who can't make up their minds

我受不了优柔寡断的人。

The contract clearly specifies who can operate the machinery.

合同明确规定谁可以操作机器。

There are lots of people there who can actually help you.

那里有很多人可以真正帮上你的忙。

Everyone knows he's the only person who can do the job

人人都知道他是唯一能做这项工作的人。

He wants actors who can speak Welsh. Obviously I've had it.

他要的是会说威尔士语的演员。明摆着，我是没指望了。

The novel is about a family who can't communicate with each other.

这部小说写的是成员彼此无法沟通的一个家庭。

Who can say what will happen next year?

谁能说得出明年会发生什么事？

He has earned a reputation as the man who can close a show with a bad review

他因可以用一则恶评毙掉一场演出而闻名。

'Is he the kind of man who can be as flexible as he needs to be?' — 'Well, I hope so.'

“他是那种能够灵活变通的人吗？”“嗯，希望如此。”

People who can't afford to go to the theatre or concerts can afford to go to football matches

看不起电影或听不起音乐会的人可以去观看足球赛。

Many break-ins are carried out by youngsters who can squeeze through tiny windows.

很多入室盗窃案都是年轻人干的，他们可以从狭小的窗口钻进去。

They are trained nutritionists who can give sound advice on diets

他们都是受过训练的营养学家，能够在饮食方面提出合理的建议。

There are not many players who can outrun me.

跑得比我快的球员为数不多。

There are seasoned professionals who can teach you and show you what to do

有经验丰富的专家教你，并向你演示怎么做。

The European Parliament badly needs a president who can burnish its image.

欧洲议会急需一位能改善其声望的主席。

We need someone who can anticipate and respond to changes in the fashion industry.

我们需要一个能预见时装业变化并做相应安排的人。

Do you think who can get the first?

你认为谁会得第一呢？

Who can fold up a pushchair, toddler and shopping and then get them all onto the bus?

谁有那本事一手收起婴儿推车，一手抱着刚会走路的孩子，还得提着刚买的东西，然后挤上公共汽车？

Who can deny his stature as the world's greatest cellist?

谁能否认他是世界上最伟大的大提琴演奏家呢？

We are looking for foster carers who can care for a child for a few days

我们在找寄养家庭，帮忙照看一个孩子几天。

Most scientists who can present evidence of an environmental threat can reasonably assume that a pressure group will take up the issue

能够提供环境威胁证据的大多数科学家都有理由认为，环保团体不会放过这个问题。

Is there anybody who can help me?

有人能帮我吗？

The taxi drivers' association is urging its members, who can work as many hours as they want, not to overdo it.

出租车司机协会劝告那些工作时长不受限制的会员不要疲劳驾驶。

They said Mr Jenkins should make balanced programmes about the Black community or move over and let someone else who can.

他们说，詹金斯先生应该针对黑人社区制订协调计划，或干脆离职，把位置让给能谋此政的人。

Only people who can trace their family history in Kuwait back before 1920 are entitled to citizenship.

只有其在科威特的家族史可以追溯到1920年以前的人才能获国籍。