whole world

The whole world was counting down to the new millennium.

全世界都在倒计时迎接新千年的到来.

The whole world stood still right at that moment.

全世界在那一刻静止了。

The minister warned that if war broke out, it would be catastrophic for the whole world.

这位部长警告说，万一爆发战争，那对全世界都将是场灾难。

The whole world was waiting for news of the astronauts.

全世界的人都在等待宇航员的消息。

He gained the admiration of the whole world.

他受到全世界的钦佩.

It's the best job in the whole wide world.

这是整个大千世界中最好的工作。

Is it a play-day for the whole world?

今天全世界都休息 吗 ?

'Has the whole world just gone crazy?' — 'Sure looks that way, doesn't it.'

“整个世界难道都疯了吗？”——“看上去的确如此，不是吗。”

The whole chuffing world's gone mad.

全世界的人都他妈的疯了。

"Has the whole world just gone crazy?" — "Sure looks that way, doesn't it."

“整个世界难道都疯了吗？”——“看上去的确如此，不是吗。”

It's a state of mind.Even though you own the whole world, you may still feel unhappy.

这是一种精神状态。即使你拥有整个世界,你可能仍然会感到不快乐。

It's the best job in the whole wide world .

这是整个大千世界中最好的工作。

The only time most of us ever learn about unlocking our self-improvement power is when the whole world is falling apart.

我们大多数人只有到整个世界都在崩溃的时候才能学会释放我们自我提升的能力。

The whole world holds its breath for this speech.

整个世界都屏住呼吸等待这一讲话。

When the rain is blowing in your face, and the whole world is on your case, I could offer you a warm embrace to make you feel my love.

当风吹起雨滴打在你的脸上，当巨大的压力全世界的压力让你无法喘息。我会给你一个温暖的拥抱让你感受到我的爱意。

The whole world knows it.

全世界都知道这件事.

He travelled the whole world.

他周游了全世界.

The divorce turned his whole world upside down.

离婚把他的一切都搞得颠三倒四.

Medieval Andalusia is one of the most complex regions in Europe and even the whole world for its ethnic, religious and cultural diversity.

中世纪时期的安达卢西亚是欧洲乃至整个世界范围内民族成份最复杂、宗教矛盾最激烈和文化种类最多样的地区之一。

Keep quiet, we don't want the whole world to know about it.

安静些, 我们可不想让人人都知道这件事.

The whole world is peaceful except my intranquil heart.

整个世界，除了我不安的心，是多么地平静呵。

The whole world stills to listen, and God in His heaven smiles.

整个世界都在屏息聆听, 就连天国里的上帝也开颜欢笑.

I thought I can save the whole world, but after the whole not rescue me.

小时候以为长大后我能拯救整个世界，长大后才发现整个世界也挽救不了我。

The scenery in Switzerland is exceedingly attractive to the tourists from the whole world.

瑞士的风景对来自全世界的游客都很有吸引力.

This event convulse the whole world .

这个事件震惊中外。

It's my favorite museum in the whole world ．

这是我在全世界最喜欢的博物馆。

My whole world shattered into a million pieces.

我的整个世界全塌了。

The whole world looked to her as a symbol of good triumphing over evil.

全世界都把她视为正义战胜邪恶的象征。

"Take That" are the best group in the whole world. So there.

“接招”乐队是世界上最好的组合，就是这样的。

Shortly after its invention, karaoke was spread to the whole world.

不久, 卡拉OK这项发明便风靡全世界.