whosoever

Whosoever debased by his pride, exalts himself and belittles other-know him as an outcast.

吹嘘自己,蔑视他人,因骄傲反显渺小,应该知道这种人是无种姓者.

they can transfer the contract to whosoever they prefer.

他们可以将这份合约转移给他们偏好的任何人。

And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.

若有人名字没记在生命册上、他就被扔在火湖里。

For whosoever exalteth himself shall be abased ; and he that humbleth himself shall be exalted.

因为凡自高的必降为卑. 自卑的必升为高.

And whosoever burneth them shall wash his clothes, and flesh with water, and so shall enter into the camp.

那烧的人，应先洗自己的衣服，用水洗身，然后方可进入营幕。

The old proverb says , " Whosoever understands the signs of the times is a great man. "

语曰: “ 识时务者为俊杰. ”

Whosoever sheds man's blood, by man shall his blood be shed.

“血债血偿”.

Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.

约壹3:4凡犯罪的、是违背律法. 背律法就是罪.

So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.

亲近邻舍之妻的,也是如此. 凡挨近他的,不免受罚.

But I say to you, that whosoever shall look on a woman to lust after her, hath already committed adultery with her in his heart.

我却对你们说：凡注视妇女，有意贪恋她的，他已在心里奸淫了她。

They can transfer or share the contract with whosoever they choose.

他们可以与他们选择的任何人交换或分享这份合约。

And whosoever doth not bear his cross, and after me, cannot be my disciple.

凡不背着自己的十字架跟随我的, 也不能作我的门徒.

And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.

凡自高的必降为卑，自卑的必升为高。

Whosoever Have Recourse To Them Shall Not Be Refused.

无论谁求助他们,他们都不会拒绝.

For whosoever esteemeth too much of amorous affection, quitteth both riches, and wisdom.

那些过分看重男女之情的人, 则放弃了财富和智慧.

I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.

我到世下去，乃是光，叫凡信我的，不住在暗中里。

Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.

凡与兽淫合的,总要把他治死.

And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even.

这些都能使你们不洁净。凡摸了死的，必不洁净到晚上。

Whosoever putteth away his wife, and marrieth another , committeth adultery.

离弃己妻而娶他人之妻的人, 犯了通奸罪.

And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.

在你们中间,谁愿为首,就必作众人的仆人.

And whosoever shall compel thee to go one mile, go with him two.

假如有人(或译:有占领军的军人)强迫你替他背行李走一里路, 跟他走两里吧!

And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.

有人强逼你走一里路，你就同他走二里。

Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand , which bewrayeth itself.

想拦阻他的, 便是拦阻风, 也是右手抓油.

In every nation whosoever believes all his heart in the Lord Jesus is accepted of God.

在各国之中,凡是全心相信主耶稣的人都必蒙上帝悦纳.

Whosoever enters through the portals of this home must go out with gladsome heart.

不管谁进入这家的门槛,他将带着一颗开心的心回去.

And blessed is he , whosoever shall not be offended in me.

6凡不因我跌倒的,就有福了.

For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.

11经上说, 凡信他的人,必不至于羞愧.

Whosoever is delighted in solitude is either a wild beast or a god.

喜欢孤独的不是野兽便是神灵.

Whosoever enters here must become illumined.

不管谁进入这家的将会受到启发。

This an admonition: Whosoever will, let him take a ( straight ) Path to his Lord.

这确是教诲, 谁愿意觉悟,谁可以选择一条 通达 他的主的道路.