wide-eyed

Feng Yun-ching turned round and looked at her wide-eyed.

冯云卿 转过脸来,愕然睁大了眼睛.

Feng Yun-ching stared at him wide-eyed.

冯云卿 睁大了眼睛,望着何慎庵发怔.

wide-eyed He looked at me up and down with his eyes wide open.

他睁大眼睛上下打量着我。

Standing shoulder-to-shoulder with him was Tseng Chiachu, gaping wide-eyed.

他的肩旁就贴着曾家驹, 此时睁大了眼睛发怔.

The wide-eyed look of fascination and lack of expression is mechanical, as if mass manufactured like anime books and magazines.

它那双充满好奇心的大眼睛与缺乏表情的面庞似是被机械化，如同大量生产的漫画和杂志。

Like the wide-eyed tarsier, night monkeys also lack a tapetum lucidum.

像大眼眼镜猴一样，夜猴也没有反光膜。

Her wide-eyed innocence soon exposes the pretensions of the art world.

她的天真烂漫很快就暴露了艺术界的矫揉造作。

"I'm no one special, just another wide-eyed girl."& Taylor Swift 《 Superstar 》

我不是一个特别的女孩，只是一个无辜睁大眼睛的女孩。

I distinctly remember my high school self, wide-eyed, poring over the soft-core Starr report with friends.

我还清楚地记得高中时代的我，睁大了眼睛，和朋友们一起狼吞虎咽地读着《斯塔尔报告》（Starr Report）中那些香艳的内容。

They would look at her wide-eyed with puzzled astonishment.

他们看见她准会瞠目结舌,惊疑参半.

Children gathered around and gazed wide-eyed at the performance.

孩子们也围拢过来定睛看着这段表演，眼睛都睁得大大的。

Without any idea of what he was driving at, she looked at him wide-eyed.

鲍小姐不明白这话, 睁眼看着他.

Hsin-mei stared wide-eyed at the cringing Kao Suns-nien and with a " Humph " turned and departed.

辛楣 睁大眼,望一望瑟缩的高松年, “ 哼 ” 一声,转身就走.

Afterward she led the parade of wide-eyed youngsters back to the Great Room.

然后,她又把睁大了眼睛不解其意的孩子们带回到大教室.

Wide-eyed and cute as they appear, pine martens are sharp-clawed predators1.

虽然从外表上看，它们眼睛睁得很大，又可爱，但松貂是长有利爪的捕食性动物。

My 5-year-old son looked wide-eyed as I read the report to my wife.

当我给妻子念这条新闻的时候，我5岁的儿子睁大眼睛看着我。

The little boy looked at his mother wide-eyed and said,

小男孩睁大了眼睛看着他妈妈说，

She is wide-eyed with astonishment.

她吃惊地睁大了眼睛。

The boy's mouth dropped open, but he made no response, sitting there with his mouth hanging open, wide-eyed.

男孩张大了嘴，可是没有作声，他目瞪口呆地坐在那里。

Part of me was still a wide-eyed american.

我多少仍然是个天真的美国人。

Mo Kan-cheng just stood and gaped wide-eyed.

莫干丞的眼睛睁大了发怔.

Doctor Julianne Kaminski at the University of Portsmouth says this wide-eyed and sometimes melancholy1 expression seems to elicit2 a strong nurturing3 response.

朴茨茅斯大学的朱莉安娜·卡明斯基博士说，这种睁大眼睛，时而忧郁的表情似乎能引起强烈的爱抚性反应。

She stared at him in wide-eyed amazement.

她睁大眼睛惊讶地注视着他。

Scarlett bore their gaze with a wide-eyed childlike expression.

思嘉像个孩子,瞪着两只眼睛承受着她们犀利的目光.

Trevor was staring wide-eyed at me.

特雷弗正睁大眼睛盯着我。

The child listened to the story with rapt attention, wide-eyed and dumb with wonder.

孩子听故事听得入了神，傻呵呵地瞪大了两只眼睛。

The CD resonated with wide-eyed self-determination . On Jan.

专辑充满了非同寻常的 自主 精神.

Her wide-eyed innocence soon exposes the pretensions of the art world

她的天真烂漫很快就暴露了艺术界的矫揉造作。

Her wide-eyed innocence soon exposes the pretensions of the art world...

她的天真烂漫很快就暴露了艺术界的矫揉造作。

I'm not as wide-eyed as I was last year.

我不是那个一年前只有宽大眼睛的我了.