will go far

The Buffett proposal also fails to address US competitiveness. In addition to a credible medium-term fiscal plan, no attempt to rejuvenate growth will go far without a broader tax overhaul.

巴菲特税也无法解决美国竞争力的问题。除了令人信服的中期财政方案之外，如果没有更深远的税制改革，重振经济增长的尝试就不会取得成功。

Study hard and you will go far.

努力学习，你会走得更远。

Speak softly and carry a big stick, you will go far.

说话柔和而手持大棒，你才可以走得更远。

Some of you will go far from here and you will remember this campus and the entire university with great appreciation I hope because you are so well equipped now.

你们当中的一些人会离开这里到很远的地方发展，但是我希望你们能呆着一棵感激的心来铭记这个校园和这所大学，因为它使得你们做好了走向社会的准备。

You know, one day, sandy, one day you will go too far.

不要这样，否则的化，你会做过头的。

Your success in the examination will go far towards helping you to get a good and well paid positon.

你考试成绩良好，这会大大有助于你获得一个待遇优厚的好职位。

I'm worried that the situation will go too far.

我担心事情会进一步变糟。

Strangers will go far, far out of their way to help you get around.

陌生人不只是陌生人，他们会热情主动帮助你解决难题。

With all her skill and ambition, I'm sure Leah will go far.

以她的能力和抱负，我相信利娅一定会成功。

The young man will go far.

这个青年将来会有成就。

Surely you'll agree that a small advertising campaign will go far in paving the way for your products.

做点广告宣传会大大促进贵方产品的销售，这一点您肯定会同意吧。

You concession will go far towards reconciliation.

你的让步将大大有助于和解。

An integrated Internet will go far beyond our computers.

全面的综合性因特网将远远不再局限于计算机。

The Legalization of Apology is necessary to guard against the inflation of the market rule in the civil law, so as not to cause the evil consequence that the civil law will go far from ethical value.

赔礼道歉的法律化对于防止市场规则在市民法中的过渡膨胀，从而造成民法去道德化的恶果实属必要。

Once he starts talking, he will go far afield from his original topic.

他只要一开始说话, 就会偏离原来的话题.

Taxpayer dollars will go far further.

纳税人的钱将更有价值。

I was very impressed with the talent of Michael Ball. He will go far.

我对迈克尔·鲍尔的才华印象非常深刻，他将来会前途无量。

But the lessons will go far beyond the company.

但这一事件带来的教训要远远超越该公司。

But the study's authors say simple steps like maintaining an updated to-do list or spending a few minutes every morning to map out your day will go far in lowering anger and anxiety levels.

论文作者说，一些很简单的事情，像是时时更新待办事项列表，或是每天早上花很短的时间来制定一天的计划就能够非常有效地降低愤怒和焦虑的水平。

The boy is clever and will go far in his job.

这男孩很聪明,工作会有成就的.

She is very clever and will go far in her new job.

她很聪明，将来在新的工作岗位上大有前途的。

Europe will go as far as its 2003 agricultural reform programme will allow.

欧洲的局限是其2003年农业改革计划所允许的范围。

China is now negotiating with the SACU on the issue of Sino-SACU FTA. It will go far towards both parties if problems are to be resolved as soon as possible.

我国正在同SACU进行中国-SACU自由贸易区谈判，如能早日达成此事，对双方均大有益处。

One bottle of milk will not go far among all these people.

这么多人一瓶牛奶不够分。

Mother wraps packet to take home articles with me greatly, sit up will go far of automobile.

妈妈和我大包小包的带着生活用品，坐上了就要远去的汽车。

A young man who will go very far.

一个很有潜力的年轻人。

Even a simple trip taken in April's second half will go far to rejuvenate your spirit.

即使是简单的行程也将给你四月的下旬带来振奋的精神。

He is a brilliant student; he will go far.

他是位有才华的学生; 他会大有作为的.

He will go far in the diplomatic service.

外交上的；老练的他在外交部门会大有前途。

He liked to quote a favorite proverb, "Speak softly and carry a big stick, and you will go far." He won the Nobel Peace Prize for mediating the Russo-Japanese War.

他喜欢医用一句格言：“言语温和，手持大棒”。他也因为在日俄战争中的调停作用而获得了诺贝尔和平奖。