witch hunt

thornton is now leading a witch hunt in the uk aimed at covering up her superior's role in the plot to hit london with a nuclear bomb.

桑顿现在正在主导一个政治迫害，旨在掩盖她的上级卷入用核弹袭击伦敦的阴谋

And you're just going to join the witch-hunt to get him fired?

你居然刚刚加入了猎女巫的行动想把他解雇?

as an american, i do not want a democratic administration white wash or cover up any more than i want a republican smear or witch hunt.

作为一个美国人，我既不希望一个民主党政府粉饰太平，遮遮掩掩，也不希望一个共和党人诽谤他人，搞政治迫害。

as an american, i do not want a democratic administration white wash or cover up any more than i want a republican smear or witch hunt.

作为一个美国人，我既不希望一个民主党政府粉饰太平，遮遮掩掩，也不希望一个共和党人诽谤他人，搞政治迫害。

It was a witch hunt.

这简直是莫须有的迫害.

as an american, i do not want a democratic administration white wash or cover up any more than i want a republican smear or witch hunt.

作为一个美国人，我既不希望一个民主党政府粉饰太平，遮遮掩掩，也不希望一个共和党人诽谤他人，搞政治迫害。

Zhu is representative of countless Chen fans, quietly supportive and awaiting his return, whose voices were rarely heard in the media witch-hunt that followed the scandal.

朱正是陈冠希不计其数的粉丝中的典型代表，他们静静地支持着自己的偶像，等待着他的复出，而在爆出艳照门之后的媒体报道中，他们的声音几乎很少被听到。

But now the witch hunt has begun.

现在一场猎杀女巫的行动开始了.

he has repeatedly said the charges against him are politically motivated, accusing his successor, ma ying-jeon, of leading a witch hunt.

他曾屡次表示，这些指控是出于政治目的，并指责继任者马英九指使对其进行“政治迫害”。

as an american, i do not want a democratic administration white wash or cover up any more than i want a republican smear or witch hunt.

作为一个美国人，我既不希望一个民主党政府粉饰太平，遮遮掩掩，也不希望一个共和党人诽谤他人，搞政治迫害。

as an american, i do not want a democratic administration white wash or cover up any more than i want a republican smear or witch hunt.

作为一个美国人，我既不希望一个民主党政府粉饰太平，遮遮掩掩，也不希望一个共和党人诽谤他人，搞政治迫害。

Liberals fought the noble fight against that witch hunt.

自由主义者与贵族战斗反对那政治迫害.