with gusto

Some of you will also delegate with gusto!

你可能也会乐意委托别人做事.

Hers was a minor part, but she played it with gusto.

她演的是个小角色，但是演得很投入。

They attacked their meal with gusto.

他们大吃大喝.

Powell and staff then rose and labored with gusto through the old "south pacific" standard "some enchanted evening"-with lyrics bent to the arcana of Southeast Asian foreign relations.

接着，鲍威尔和其工作人员起立，满怀热情地缓缓唱起了那首古老的经典南太平洋歌曲“迷人的夜晚”，其歌词暗指了东南亚地区微妙的外交关系。

The musicians played with gusto.

音乐家兴致勃勃地演奏.

I ate my lunch with gusto.

我津津有味地吃午饭.

Granted , financial economists helped to start the bankers'party, and some joined in with gusto.

不错, 财政学家协助开启了银行家的狂欢, 并有一些人出于嗜好参与其中.

I believe in doing lots of things with gusto.

我总是以乐观的态度处理所有的事情.

With a passion for pork products, and rising incomes, the Chinese have entered the market for Ib é rico hams with gusto, even while paying slightly more for Spanish ham than prices set for the American market.

因着对猪肉类产品的热爱与收入的增加，中国人津津有味地进入了伊比利亚火腿的市场，即使他们得为了这些西班牙火腿付出比美国市场还要再稍高的价钱。

Indeed, the only budget line Mr Obama wants to cut, and has done with gusto, is defence.

事实上，奥巴马唯一想削减且已经兴致勃勃地在削减的预算，是国防预算。

They fell to it with gusto.

他们兴致勃勃地干起来.

They sang with gusto.

他们兴致勃勃地唱歌。

Real enthusiasm is when you leap out of bed in the morning and attack your day with gusto.

真正的热情是，早上起床后就要精力充沛地去开始一天的工作。

Wall Street responded to the payrolls figures with gusto.

华尔街对就业数据作出了积极的反应.

Wolfe embraced his new life with gusto.

沃尔夫满腔热忱地迎接新生活.

Gorbachev downed his meal with gusto.

戈尔巴乔夫兴致勃勃地品尝着美味.

However, bankers called the technocrats'bluff and proceeded to lend with gusto.

但是, 银行家们称技术专家官员不过在虚张声势,并且还会乐观的继续借贷业务.

A: No. The poor souls drown horribly and the sharks feed with gusto!

答: 不太可能,这些可怜的人们会痛苦的淹死,成为鲨鱼的美味.

Rex gave himself to the preparations with gusto.

于是雷克斯兴高采烈地着手进行各种准备工作.

Key Number Two Prepare interesting, colorful captivating lesson plans and deliver them with gusto.

第二把钥匙要把课准备得生动有趣 、 丰富多彩,讲课要讲得津津有味.

However, bankers called the technocratsbluff and proceeded to lend with gusto.

然而, 银行业人士却认定高层不过在虚张声势,因而继续热情高涨地发放贷款.

During the whole week, in the kitchen, I chewed the remaining pig's ear and feet with relish, swallowed with gusto the bean curd and the Yuxiang pork thread.

整个星期里，我天天在厨房里津津有味地咀嚼着猪耳朵和猪蹄，心花怒放地吞噬着麻婆豆腐和鱼香肉丝，吃得我满脸冒出红红的青春爱国豆，胃里翻江倒海。

Rivers run with gusto as the Midwest ices that stilled them melt into memory.

里弗斯鲁恩作为中西部平息他们的记忆融化成冰津津有味。

Michelle Obama has campaigned with gusto, as have a long list of female Democrats.

奥巴马夫人以及一众民主党女性成员积极投入了竞选活动.

In the days that follow, those ads are debated and hashed over, rated and discussed, with gusto and ad nauseam, maybe even more than the sometimes lackluster game.

接下来的几天里，人们兴致勃勃地争论哪支广告最好，并对其进行排名，反反复复，乐此不疲，对广告的兴趣甚至超过了那些有时乏善可陈的比赛。

However, bankers called the technocrats' bluff and proceeded to lend with gusto.

但是，银行家们称技术专家官员不过在虚张声势，并且还会乐观的继续借贷业务

The Simon Graduate School of Business at the University of Rochester in New York state, for example, has adopted the concept of pre-experience masters degrees with gusto.

例如，纽约州罗彻斯特大学西蒙商学院（Simon Graduate School of business at the University of Rochester）就十分积极地接受了无需工作经验硕士学位的理念。

They sang with gusto .

他们兴致勃勃地唱歌。

On the stage designer says delightedly , under the stage owner hears to nod repeatedly with gusto.

台上的设计师讲得眉飞色舞, 台下的业主听得津津有味、频频点头.

First, there was a huge jar of Jackson's cookies on the counter, which I raided with gusto.

首先是柜台上那个巨大的罐子，里面装满了杰克逊点心店做的甜饼干，让我大饱了口福。