with strings attached

Aid should be given to developing countries with no strings attached.

应该不带任何附加条件地向发展中国家提供援助。

The money was given with no strings attached.

没有附带任何条件就给了钱。

Authentic love is not given with strings attached.

真爱不是带有附加条件的付出。

Most of these socalled special offers come with strings attached.

大多数所谓优惠供应实际上都是有附带条件的。

Any settlement would come with strings attached, perhaps even on conflict avoidance.

任何解决方案都会带来附加条件, 哪怕是基于冲突避让上的附加条件.

For their part, entrepreneurs are leery of the banks, believing bank money comes with strings attached.

就企业家来说，他们对银行怀有戒心，认为银行放贷是有附加条件的。

I got a loan of ￡ 3000 with no strings attached.

我得到了一笔3000英镑的贷款，无任何附加条件。

More important, it would come with strings attached.

更重要的是，中国要提出一些附加条件。

Jack's parents are usually very stingy, so he became very cautious when they offered him money with no strings attached.

杰克的父母一向比较小气，所以当他们提出给杰克钱，并且不要求回报时，杰克变得谨慎起来。

Gossip girl: Serena van der Woodsen, looks like your invitation just arrived... with strings attached.

Serena Van Der Woodsen，看起来你的请柬是和绳索一起寄来的。

Outside capital always comes with strings attached.

外部资本总是带着附加条件.