within sight

At length they came within sight of the castle.

他们终于看见城堡了.

They finally came within sight of the bamboo gates.

他们终于快到了，已看得见竹篱大门。

The Atlantic coast is within sight of the hotel...

从宾馆可以看见大西洋海岸。

These birds, not immediately within sight, seemed rather bright and desirable appurtenances than otherwise.

那些依人的小鸟儿, 不在紧跟前的时候,不但不讨厌, 反倒是乖觉可爱的眼前花.

The Atlantic coast is within sight of the hotel

从宾馆可以看见大西洋海岸。

His twenty-five-foot boat was moored within sight of West Church.

他那条25英尺长的小船停泊在看得见西教堂的地方。

The end affirms consistently, being like most the abundant within sight and aureate paddy field!

最后一致认定, 最像丰收在望金色的稻田!

A tourist resort has been built along the Perfume, a languid, tree-lined waterway, and there is talk of apartment towers being erected within sight of the Citadel's ramparts.

水流缓慢的香江沿岸绿树成荫，这里出现了一座度假村，有人在谈论要在离皇城城墙不远的地方建造公寓大楼。

We are now within sight of the end of this boring task.

这件令人厌烦的工作不久可望结束。

I looked at his struggling endeavor to start another computer company, NeXT, after he left Apple amid a power struggle in 1985. His return to Apple in 1997 and the triumphs that would follow were not within sight.

我主要关注了他在1985年权力之争中落败离开苹果创立另一家电脑公司NeXT的奋斗史，当时我也并没有预见到他会在1997年重返苹果以及后来他的一系列胜利。

She was within sight of Navratilova'srecord of seventy-four consecutive wins.

她已经逼近了纳夫拉蒂洛娃74连胜的纪录。

People of this state, can master this language will be within sight.

人到了这种状态, 能熟练掌握这种语言便指日可待了.

The youngsters, not immediately within sight, seemed rather bright and desirable appurtenances than otherwise;

她生的一群小孩子，一旦不在眼前，就似乎不是叫人讨厌，而是叫人感到聪明可爱；

A mine run by the Datong Coal Mining Group, a state-owned enterprise, is still operating within sight of the grottoes.

在云冈石窟的可见范围内，仍有国有企业大同煤矿集团公司旗下的一座煤矿在运行。

It surprises me the West Ham win has taken us to within sight of fourth place.

很奇妙，击败西汉姆让我们可以重新冲击前四名了。

At night I park the car outside the Polish embassy, within sight of a sentry box, to deter thieves.

晚上我把车停在波兰大使馆外，岗亭看得到的地方，以防止窃贼。

SK : On command , they swarm out and puncture the eardrums of everyone within sight.

发出指令, 它们就会跑出来把视野中每个人的耳膜戳个洞.

Daft Punk and Pharrell Williams remain within sight of the prize this week, but it's still a no-go:

傻瓜朋克和菲瑞本周仍然斩获殊荣，但却是止步不前：

The Atlantic coast is within sight of the hotel.

从宾馆可以看见大西洋海岸。

Head to villages like Qeparo, within sight of Corfu, where you can kayak past Cold War submarine tunnels, swim by abandoned forts and watch the tide rise during a dinner of fresh fish at an inn called the Riviera.

游客来到之后可直奔几个渔村，比如位于科孚岛（Corfu）视野之内的Qeparo村，在这里，你可以划着小艇穿过冷战时期的潜艇隧道，或者游过荒废的古堡，在Riviera客栈一边饱餐鲜鱼，一边看潮起潮落。