within the year

In addition, patients were required to have a minimum of1 relapse within the year prior to study enrollment and5 or fewer gadolinium-enhancing brain lesions.

此外，病人在进入研究试验前一年最好有一次复发和等于（或少于）5个的钆增强脑部病变。

When Durant made his initial decision, Silver and the owners conveniently had a collective bargaining agreement that they could opt out of within the year.

当杜兰特做出最初的决定加盟金州勇士队时，萧华和球队老板们轻松地达成了一份能在一年内作废的集体商讨协议。

My sister married soon after, and I followed her example within the year.

我姐姐不久就嫁了人, 我也在当年结了婚.

The project should be completed within a year.

这项工程必须在一年之内完成。

This report is only valid within the year in which the IATA Dangerous Goods Regulations is effective.

为适应国际航协《危险品规则》的年度变化，报告书仅在本年度内有效。

Ray Stout, managing director of Anchor Yeast, South Africa's leading supplier of yeast for bakers and brewers, has been to China four times and hopes to make a final decision within the year on whether to build a factory there.

Anchor Yeast董事总经理雷•斯托特（Ray Stout）已4次访华，希望能在年内就是否在华建厂做出最后决定。Anchor Yeast是南非面包商和酿酒企业的主要酵母供应商。

My daughter-in-law's young brother and grandmother and Mike's grandmother all died within the year!

我媳妇的弟弟和祖母，还有迈克的祖母，他们都在今年离我们而去了。

It was noted that within a year the incidence of illness had increased quite significantly.

据观察一年之内发病率显著上升。

North and South will remain separate entities within a commonwealth until the year 2000.

南方和北方将作为一个政治联合体下的两个独立实体继续存在，直至2000年。

The LDP group, led by Yuji Yamamoto, a former financial services minister, aims to draw up a plan by the end of March and launch the fund within the year.

以前金融服务大臣山本有二（yuji yamamoto）为首的这批自民党高层人士，希望能在3月底前拟定相关计划，年内发起主权基金。

Service Center of the Park carrying out "express working" was put into operation within the year, with 38 organizations and institutions from Zhongguancun District and the municipal government working at the Center.

实行一站式办公的园区服务中心年内运行，市、区两级38个单位进中心办公。

Two elections were held within the space of a year.

在一年的时间之内举行了两次选举。

Try to start construction as early as possible, so as to form more work volume within the year.

项目要尽早开工，力争在年内形成更多的工作量。

I practiced hard that summer, and within the year I was chosen by a famous team to play baseball, and was offered$ 20,000 a year.

那年夏天我刻苦训练，同年我就被一个著名的棒球团队选中，每年可以拿到两万美元的报酬。

A son was born within the year, and shortly thereafter the couple separated.

同年,两人的孩子降生了, 但不久之后两人分开了.

For example you could view loans for the current year, or each month within the year, or each day within the months.

比如，您可以按当前年度、一年中的每个月或一个月中的每一天来查看贷款。

The new K-car will due out within the year.

我们新型的k型车在一年内便可以推出了.

The new plant is under construction and plans to begin production within the year.

目前新的生产基地正在建设中,计划年内投产.

The new K-car will be due out within the year.

我们新型的K 型 车在一年内便可以推出了.

His latest novel has run into three editions within the year.

这一年里,她的最新小说已发行3版了.

American researchers have now leapfrogged the Japanese and are going to produce a digital system within a year or two.

美国研究人员现已乘日本人之东风赶超而上，将在一两年内研制出一套数字系统。

Commenting on its annual figures, it adds that it expects to resume growth within the year.

在解释它的年度数据的时候, 它还表示它有望在年内恢复增长.