without ceremony

He found himself pushed without ceremony out of the house and the door slammed in his face.

他被毫不客气地推出了屋子，门砰的一声当着他的面关上了。

We visited the new comer without ceremony.

我们对新来者作了一次非正式的拜访.

'Is Hilton here?' she asked without ceremony.

“希尔顿在吗？”她随口问道。

Many Chinese people watched the handing over ceremony without missing a single detail.

许多中国人一个细节都不漏地观看了交接仪式。

The ceremony went off without a hitch.

仪式进行得很顺利。

The burial was done early in the morning without ceremony.

安葬是在大清早进行的,没有举行葬礼.

They were received without ceremony, ie informally.

他们受到不拘礼节的欢迎.

He nodded to Skelton and without further ceremony left him.

他对斯克尔顿点点头,不再说什么客套话就走了.

Marriage by a priest is lawful in England without another ceremony.

在英国,由牧师证婚的婚姻即使没有别的仪式也是合法的.

Don't be timid. You can behave without ceremony here.

别怕,在这儿你可以不必拘束.

"Is Hilton here?" she asked without ceremony.

“希尔顿在吗？”她随口问道。

The opening ceremony was a great success and went off without a hitch.

开幕式十分成功，一切顺利。

She bangs open the door and, without ceremony, burst in.

她也不先敲门，砰地一声推开门就冲了进去