without permission

This fund may not be drawn on without permission.

这笔钱非经批准不得动用。

One day, unable to resist the temptation, Wawa crosses the river himself without permission, just to see how the kids at his sister's school play and study.

一天，瓦娃难以抵挡诱惑，没经过允许自己过江，只为看看姐姐学校里的孩子是怎么玩耍、学习的。

Should the third party, after being lawfully summoned, refuse to appear in court without due causes or retreat during court session without permission, the trial of the case shall not be affected therefor.

第三人经合法传唤无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭的，不影响案件的审理。

The principal called Tom to account after Tom left school early without permission.

校长责问汤姆为何未经许可而早退.

Not only are they going after the creators of file sharing software, but they're also putting the squeeze on individuals who've downloaded songs from the Internet without permission.

它们不只追踪创造文件分享软件的人，同时也向未经许可就从网络下载歌曲的个人施压。

Students should not enter the preparation room without permission.

学生未经批准不得进入预备室.

The principal called Jim to account for Jim left school early without permission.

校长要吉姆解释为何未经允许而早退.

No reference books are to be taken out of the reading room without permission.

本阅览室参考书不得私自携出。

All personal prayer requests will not be published without permission.

所有个人代祷事项将不会公开,除非得当事人同意.

The act of selling illegally or without permission.

未经许可或非法出售的行为。

Still defiant , Hearn sat down without permission.

候恩心里还在顶牛儿, 他不等吩咐就自己坐了下来.

No Entry For Unauthorized Vehicles They entered the area without permission.

车辆未经许可不得入内他们未经许可擅入该地。

No one may leave his post without permission.

未经允许,任何人不可以离开岗位.

You were wrong to take the car without permission.

你未经许可就把车开走是不应该的.

It is illegal to reproduce these worksheets without permission from the publisher.

未经出版者许可翻印这些习题是违法的。

Caution! Don't turn on any electric appliance without permission.

注意! 不得擅自开启电器设备.

The citizens are not to cross the border without permission.

市民不经批准不允许出境.

The jet entered Chinese airspace without permission.

那架喷气式飞机未经允许闯入中国领空。

You can't take photographs here without permission.

未经许可你们不能在此处拍照.

I don't encourage people to take photographs like this without permission, but by law we can publish.

我不鼓励人们未经允许就拍摄这样的照片，但根据法律我们可以刊登。

They used copyrighted music without permission.

他们未经允许使用了受版权保护的音乐。

One unbreakable rule in our school is that no child can be tested without written parental permission.

我们学校有一条金科玉律：未经父母书面同意，不得对学生进行测试。

The mischief is that he did it without permission.

错处就在他做这事末经许可.

Huntsmen have no power to ride over other people's land without permission.

猎手没有权力在未经许可的情况下骑马穿过别人的土地.

The sea-going eunuchs fell from favour ( Zheng's missions were staggeringly costly) and by1500 it was a capital offence to go to sea in a two-masted ship without permission.

到了公元1500年，未经批准而驾驶一艘拥有两桅的船出海航行是死罪。

She took the car without permission.

她未经许可擅自使用了汽车。

It would be presuming to camp in a person's yard without permission.

不获允许就在别人的院子里露营是一种放肆的行为.

They entered the area without permission.

他们未经许可擅入该地.

They cannot leave the country without permission.

他们不能擅自离开该国家。

You are not to leave your station without permission.

未经允许，不得离开岗位。