womanly

That young nurse gave off womanly radiance.

那位年轻的护士散发出女性的神采。

Twenty-eight years of womanly life and all so lonesome.

二十八年 的闺房生活却如此寂寥.

Persistence and courage are the most womanly no less than the most manly qualitiesMargaret Fuller.

毅力和勇气就象适用男性一样适用女性(玛格丽特·夫乐尔).

A truly womanly woman

真正有女人味的女人

With shrewd tact and womanly kindness Nadyezhda had won his complete trust.

娜蒂契达以她的精明机智和女性的好心肠赢得了他完全的信任.

She had a classical, womanly shape.

她拥有典型的熟女身材。

she is a veritable blue stocking, her nose always stuck in a book and her interest devoid of womanly pursuits.

她总是埋头书本，对女人的事一点也不感兴趣，真使个不折不扣的女学究。

a soft womanly figure

婀娜多姿的体态

You don't have anything womanly in you.

在你身上找不到一点女人味。

They give away the fact that they haven't the instincts of a womanly woman.

她们泄露了一个事实,那就是她们不具有女性的本能.

She showed a womanly concern for their health.

她无微不至地关心他们的健康.

persistence and courage are the most womanly no less than the most manly qualities

毅力和勇气就象适用男性一样适用女性

The sight of him filled her with a womanly sympathy.

一看到他,她心中就涌起同情怜悯之情.

His work reveals his unusual power of combining tender, almost womanly sentiment with witching descriptions of strange, supernatural terrors, of ghosts and spirits.

他的作品显示出他不寻常的能力，能把温柔和几乎像女人一样的感情，与有魔法的对奇怪、超自然的恐怖、鬼和灵魂的描述，结合起来。

As a poet, in addition to such basic qualities as literature writing, human culture, pioneer awareness, he should also possess emotion quality, that is, the feeling of being young at heart, awareness of grief, curiosity spirit, and womanly consciousness.

作为诗人，除了应该具备文学写作、人文素养、先锋意识等基本素质之外，还应该具备情感素质。即童心意识，忧患意识，探索精神，女性意识。

Place it in a sectioned laundry hamper according to lights and darks. Walk to bathroom wearing long dressing gown. If you see your husband on the way, cover up any exposed areas. Look at your womanly physique in the mirror.

根据衣服的颜色，把衣服放在衣框里，穿着长浴袍，如果看见丈夫，就裹紧自己。

Here are a few tips on how to keep womanly heart beating as strong as ever.

这里有几条如何保持妇女心脏强健的建议.

You may have noticed, Mrs Jordan, that we are finally around to respecting your womanly judgment.

你可能注意到了, 乔丹女士, 我们兜了一大圈最后终于尊重起你的妇女的判断力来了.

Yet if looking womanly can seem unprofessional, its also possible to not look feminine enough.

然而,如果看起来女性化可能显得不够专业的话, 那么不够女性化也可能也有问题.