work life

Senior managers stipulated work-life balance as their main criterion when choosing jobs.

高级经理人把工作与生活的平衡作为择业的主要标准。

There is nothing really wrong about having a hectic but fulfilling work life.

日子忙碌而充实,本来也没什么不好.

New sex role expectations have opened new doors for men in terms of their careers and work life.

新性别角色的期望为男人在事业和工作领域方面，已经打开了新的大门。

Certain personal problems, which I now have solved, unfortunately upset my work life.

当然是私人问题, 也是我现在已经解决了的, 但是很不幸扰乱了我的工作.

One of the best ways to simplify your work life is to steer clear of the drama.

简化工作生活最好的方法之一就是远离办公室闹剧。

When you're considering goals for this year, don't forget to examine your work life.

当你在拟订今年的目标时, 别忘了回顾一下你的职场生活.

In and outside of work life, there are many other words that have sexist undertones. One of these words is "feisty."

不论是在工作中，还是在生活里，还有很多英文单词隐含性别歧视的意味，“feisty（好争辩）”就是其中之一。

Her mission in life was to work with the homeless.

她以帮助无家可归者为己任。

Today, the line between work life and personal life which was once black and white has now become many shades of gray.

而今，以往黑白分明的私人生活和工作生活已经变成了灰色区域。

With small leisurely YangLe will eventually work life over obstacles?

杨乐能否最终与小悠跨过障碍携手一生?

My life is further complicated by having to work such long hours.

我得工作这么长的时间，因此生活中的麻烦事就更多了。

Define boundaries between your personal life and your work life.

界定你的生活,工作是工作,生活是生活!

In your 40 s, examine work-life balance; focus on the future in the next decade.

在40来岁, 检查你的工作 - 生活平衡; 关注接下来的十年.

Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure.

当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。

In addition, the work life and mechanical characteristic will reduce if temperature rise is exorbitant.

另外, 如果电器的温升过高,则会降低电器的工作寿命和机械性能等.

Work life balance is a relatively new thing in China said Max Price, a partner at Antal China, an international recruitment firm.

安拓国际顾问公司中国区合伙人之一Max Price说：在中国，平衡工作和生活相对来说是一种新观念。

You'll also need to consider how marketable you'll after a pause in your work life.

事业受损你也必须考虑你重新找工作时的应聘条件.

Workweek creep means: 1) Constant connectivity via your smartphone and computer blurs1 the boundaries between your work life and your personal life.

Workweek creep（译为“公私不分”）有两种意思：其一，表示随时随地通过智能手机和电脑与别人联系导致工作和私人生活的界限完全被打乱；

He read various martial arts books and then applied what he read to his work life.

他阅读了各种各样的武学书籍,并将学到的知识运用到工作生活中.

I try not to let work interfere with my personal life.

我尽量不让工作干扰我的私生活。

A flexible work life such as telecommuting, is good for your health, researchers said.

研究人员称,远程办公等弹性工作模式有益于身体健康.

Collaboration, effective problem solving and creativity are important components in our work life at Outward Bound.

合作能力、高效率解决问题的能力、以及创造力是我们在户外拓展工作生活不可或缺的组成部分。

It would be unwise to expect class-free Fridays and work-life balance on a one-year course.

在一年制的课程安排中,你别指望会有没课的周五,也别指望工作和生活的平衡.

Fewer than one-third of employees are aware of their employer's work-life offerings.

只有少于 三分之一 的人意识到了老板会提供工作 - 生活补贴.

Private life seeps into work life.

私生活渗入到了工作之中。

Your work life consists of you running around like a headless chicken.

你工作起来总像只没头苍蝇似的到处瞎忙。

Achieving work life balance is the ultimate question for working moms.

如何找到工作与生活中得到平衡是每个工作的妈妈要面临的根本问题.

I've always kept my private and professional life separate.

我总是将私生活和工作分开。

The paintings are the consummation of his life's work.

这些画是他毕生努力的完美结晶。

Lunar new year has been the high point of work life in China for decades.

几十年来，春节一直是中国人职场生活中比较令人兴奋的时刻。