work while you work

Work while you work, play while you play.

工作时就工作, 玩耍时就玩耍.

Work while you work, and rest while you rest.

工作的时候工作, 休息的时候休息.

While slogging at work, have you neglected your marriage?

埋头工作的时候，你是否忽视了自己的婚姻？

While its routers might be worth taking a punt on, its software, as any network admin who has had to work with IOS will tell you, is best given a wide berth.

尽管后面提到的这几款无线路由器产品也许还值得一试，不过任何有经验的网管都会奉劝你离前面提到的那两款流氓监控软件远一点为好。

If need be, find a way to make a living by freelancing, then work while you travel.

如果需要的话，可以找份自由职业者的工作，边旅行边工作。

The plot is very complicated – it'll take you a while to work it out.

故事情节很复杂——要花点时间才会明白。

It is embarrassing to have someone looking over your shoulder while you're at work, as though you could not be trusted.

你工作时有人严密监视着, 好像你不可靠似的,这真叫人难堪.

Work while you work and play while you play. That is and happy.

工作时认真工作,玩时尽情玩, 这才是快乐之本.