workhorses

Van de Graaff generators are the current workhorses of nuclear structure research.

范德格喇夫加速器是研究原子结构的通用工具.

At the bottom are workhorses, which pump out protein code.

底部则是劳力，是产生蛋白质编码的基因。

A similar answer still applies to a whole range of professions, from consulting to law to accounting, where successful lone wolves are celebrated, workhorses tolerated and managers quietly denigrated.

类似的答案也适用于咨询、法律和会计等一系列专业领域。在这些专业领域，人们赞美成功的“孤狼”，容忍“老黄牛”，暗地里则诋毁管理者。

We love robots tireless, productive workhorses of the modern assembly line.

我们爱机器人它们不知疲倦、生产率高，在现代化的流水线上干着粗活重活。

I milked the cows and led the workhorses to the watering trough.

我给乳牛挤了奶，又把耕马牵至水槽饮水。

They led the workhorses to the watering trough.

他们把耕马带到饮水槽去饮水.

Transistors are the workhorses of electronics.

晶体管是电子技术的重要组成.

And like her, Dolce Gabbana promulgated an image of excess but in real life were workhorses.

和她一样，杜嘉班纳也宣扬一种表面有些放肆，但在现实生活中，却非常耐用的形象。

for a week, they travel in canvas-covered wagons pulled by mules or workhorses.

连续一星期的时间，他们会搭乘由骡子或马匹在前负责拖拉，架有篷顶的马车。