wormed

The soldiers wormed their way towards the enemy.

士兵缓缓向敌人阵地推进.

He had wormed a finger, in the darkness, through a buttonhole of Stephen's coat.

在黑暗之中, 他把一个手指头插入斯梯芬的外衣的钮扣眼里.

He wormed his small body through the hedge.

他蠕动他那瘦小的身体钻过了树篱.

I wormed my way in through a side door.

我从侧门钻进去的.

He wormed himself into her heart.

他费尽心思才得到了她的芳心.

We wormed our way through the crowd.

我们困难地挤过人群.

He wormed his way into her favor.

他逐渐获得她的宠信.

He wormed his way under the fence.

他吃力地从栅栏下钻过。

He wormed himself through the undergrowth.

他缓慢地穿过灌木丛.

He wormed his way in under the wire.

他从铁丝网下蜿蜒而入.

Everyone knows people who have wormed their way up on old school connections.

每个人都认识一些利用老同学关系向上爬的人。

The soldiers wormed their way toward the enemy's lines.

士兵们悄悄爬向敌人的阵线.

We eventually wormed the secret out of her.

我们最后从她口里探听出了秘密。

The kitten wormed its way through the just-open door.

小猫缩着身子从刚开了一点儿的门中挤过来。

The worm has a segmented body.

这条虫子的身体是分节的。

She never misses a chance to worm her way into the public's hearts

她从不放过任何博取公众欢心的机会。

It didn't take long before she'd wormed out of him confessions of his other infidelity.

不久，在她的盘问之下，他承认还有其他婚外情。

Intelligence says that enemy spies have wormed their way into the inside of our army.

有情报称敌方奸细已混入我军内部.

They wormed their way through the undergrowth.

他们缓慢地穿过林下灌丛.

The spy wormed in the meeting-place.

奸细混进了会场.

The soldier wormed his way toward the enemy's lines.

战士向敌阵地爬去.

Steve wormed his way out of going to the meeting.

史蒂夫找借口不去开会。

He had insidiously wormed his way into her affections.

他已神不知鬼不觉地逐渐赢得了她的爱情.

All adult dogs are routinely wormed at least every six months.

所有的成年狗至少每半年要例行打一次虫。

In a few decades, all varieties of cells have wormed their way into every nook.

几十年间, 各种变异的细胞就拱入了每个角落.

He wormed out through a hole in the fence.

他扭动着身子从栅栏的破洞中钻出去.

She wormed her way through the crowd to the reception desk.

她在人群中左拐右绕走到服务台。

He wormed himself into the front row.

他悄悄地移到前排.

He wormed his way to the front of the crowd.

他悄悄走到人群的前面.

We wormed our way through the crack in the wall.

我们慢慢地从墙上的裂缝处爬出来。