worshipers

the sun roughens skin texture and etches the thin crosshatched lines seen on the faces (and, sometimes, entire bodies) of sun worshipers.

在日光浴爱好者的脸上（有时，甚至是全身）我们可以看到粗糙的肌理和细微的网格皱纹。

A bell that summons worshipers to vespers.

晚祷钟提醒祈祷者集合的钟.

BOWED HEADS: Ethiopian Orthodox worshipers prayed before the traditional Washing of the Feet ceremony at the Ethiopian section of the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem's Old City Thursday.

拉头：埃塞俄比亚东正教前在了圣墓教堂的耶路撒冷老城星期四埃塞俄比亚节脚祈祷礼拜仪式传统洗衣机。

On the contrary, the burgeoning Society of God Worshipers attracted the crack Qing troops to Jintian, which had been quartered in other provinces to exterminate banditry spreading over the country.

相反，拜上帝会的强势让清方很快便将原本用于清剿各地“匪患”的外省精兵全数调往金田。

Royce: What are you are you like Satan worshipers?

罗伊斯: 你是什么东西,撒旦的崇拜者?

From beyond the rivers of Cush my worshipers, my scattered people, will bring me offerings.

10祈祷我的, 就是我所分散的民(原文作女子下同),必从古实河外来, 给我献供物.

Whatever their reasons for showing up are, most worshipers encounter similar scenes.

不论他们现身的原因为何, 多数信众都会遇见类似的景致.

How can we grow as worshipers?

我们如何能在敬拜中成长?

More than 1 million worshipers make the pilgrimage to Lhasa each year.

每年到拉萨朝佛敬香的信教群众均达百万人次以上.

Give glory to Sekolah that He provides all that His worshipers need to serve Him.

吾等须荣耀瑟寇拉(Sekolah),他将赐予信仰者为其效忠所需之一切.

God is spirit, and his worshipers must worship in spirit and in truth.

神是个灵.〔或无个字〕所以拜他的 、 必须用心灵和诚实拜他.

Many of the worshipers said they will continue with the pilgrimage despite the bloody attack that killed many women and children. But worshipper Jassim Jihad explained his resolve to go on.

许多朝圣者表示，尽管有许多妇女和儿童在这场血腥袭击中丧生，但他们将继续参加朝圣。

The worshipers kneeled at the altar rail to break bread.

礼拜者跪在圣餐台前进圣餐.

innumerable cases go straight to the same miserable end: god seems to refuse to help too many of his worshipers.

无数的情况下直接进入相同的可悲下场：上帝似乎拒绝帮助过他的崇拜者很多。

I have a horror of the memory of men whose history is written in blood; and this mosque, with its gorgeous rugs and hanging lamps and prostrated worshipers, is a crawly place, after all.

我回想到一群人，他们的历史由鲜血书写，我不由得感到恐惧，总之，这个清真寺，巨大的地毯，悬垂的灯，匍匐的礼拜者，无不让人感到惊恐。

Many religions have deiform jewelry, carried by the worshipers.

许多宗教都有具有灵性的珠宝, 由信徒们携带著.

Temple worshipers pour into backward incense, and later evolved into Yasukuni temple.

庙建成后进香参拜者纷至沓来, 后来逐渐发展成为安国庙会.

Worshipers sang, burned lamps, waved lights before the divine image, and performed other acts of homage.

参加礼拜者在唱着, 点着灯, 在神像前面形成了波浪形的光, 还表现出其他行为的敬意.

Ironically, this would stretch so far back that many worshipers wouldn't even be able to see the Kaaba they'd come all this way to worship.

然而讽刺的是，扩建部分远至朝圣者根本无法看到他们远道而来朝觐的卡巴天房。

the intricately detailed interior of the holy virgin russian orthodox cathedral in san francisco draws worshipers and tourists alike.

位于旧金山的这座俄罗斯东正教教堂以其华丽繁复的内部装饰，吸引着众多游客和朝拜者。