worst-hit

The Hong Kong Observatory recorded rainfall of more than 200 mm in the worst-hit rural areas.

天文台在雨势最大的乡郊地区录得超过二百毫米雨量纪录.

This university was the worst hit by government spending cuts.

这所大学受到政府削减开支的打击最为严重。

We're sending a fresh draft of nurses to the worst hit area.

我们新派遣一组护理人员开赴受灾最重的地区.

Worst-hit areas were Tory heartlands in London and the South-East.

受影响最严重的是伦敦及英国东南部的保守党核心势力地区。

Ho Chi Minh City was the worst hit, with a rent decline of more than half.

胡志明市受到的冲击最大, 租金下降一半以上.

Labor-intensive enterprises in coastal areas, export-oriented enterprises in the crisis are worst-hit.

沿海地区劳动密集型企业 、 出口导向型 企业在这次危机中所受的影响最为严重.

China's history had been characterised by periodic famines, peasants and workers worst hit.

中国历史,自古至今,接连不断的饥馑一直为其痼疾.在饥馑年代, 工农大众受害尤甚.

Others saved their own skins and left the worst-hit areas.

其他人保住了性命,离开受灾最严重的区域.

Although every one was affected by the plague at sometime , the worst hit were the peasants.

尽管在某些时期,几乎每个人都有被传染, 但受灾最严重的是农民.

When they grow, it grows faster; when they shrink, it is among the worst-hit.

邻国增长的时候, 西班牙能够独占鳌头; 邻国陷入衰退的时候, 西班牙所受到的打击则最为沉重.

But power was still out in the worst-hit Beichuan, Maoxian and Wolong counties, the information office said.

但是信息部门说能源在受灾较重的北川、茂县和卧龙县仍旧中断。

The official said that children, women and the elderly are those worst hit by food shortages.

官员说,粮食短缺受害最深的是孩童 、 妇女及老人.

The central government has sent out expert teams to supervise rescue and relief work in the worst-hit provinces such as Southwest China's Sichuan while relief material has been rushed to the affected areas.

中央政府已派专家小组前往西南部四川省等受灾严重地区，监督指导抢险救灾工作；并迅速向灾区发放救援物资。