yalta

Critics of the Yalta agreements tend to forget that the Russian, also, made substantial concessions.

雅尔塔协定的批评者都倾向于忽略俄国也作了重大让步.

On Yalta Conference, without Poland representative attending, The Russia, the America and the British initial established the eastern boundary of the Poland.

在雅尔塔会议上，在没有波兰代表参与的情况下，苏美英三大国初步商定了波兰东部的边界。

A study on Yalta agreement, China-USSR treaty and Chongqing negotiation

雅尔塔协定、中苏条约与重庆谈判

Allies made resolution about Germany reparation in Yalta and Potsdam Conference, and the three powers representatives had a heated debate to this end.

雅尔塔到波茨坦会议对德国赔偿问题做出了决议，三大国代表为此进行了激烈争论。

In Yalta Conference established the principle of payment of reparations in kind, and then in Potsdam Conference determined the "zonal reparations" principle.

雅尔塔会议确定了德国以实物支付赔偿的原则，波茨坦会议确定了分区赔偿原则。

Churchill took part in the meeting in Tehran, Yalta Conference, and other international conferences.

丘吉尔先后参加德黑兰会议 、 雅尔塔会议等国际会议.

In order to accelerate the surrender of Japan, the United States offered the Yalta deal as the reward for Soviet Union declaring war on Japan.

为加速日本投降，美国以雅尔塔密约为条件劝说苏联对日宣战。

The new Yalta defence: Opinions differ as to whether Vladimir Putin is a political grandmaster or a fool who is on the verge of being checkmated.

新雅尔塔式防守：对于弗拉基米尔普京（Vladimir Putin）是政治特级大师还是就要被将死的蠢人，人们意见分歧。

NATO had played an important role in the international affairs under Yalta System after its establishment.

北约自建立后,在两极冷战格局下的国际安全事务中发挥了重要作用.

The biggest converse change of geopolitic environment, which had occurred since Moscow dukedom, arising from the disorganization of USSR, has a greater effect on Russia than Yalta agreement on USSR signed at the close of World war II.

而俄罗斯由于苏联的解体，发生了自莫斯科公国以来最大的逆向地缘政治变动，地缘政治环境的改变对俄罗斯造成的影响不亚于二战快结束时签订的《雅尔塔协定》对苏联的影响。

According to the Yalta agreement, on August 9, 1945, the Soviet Union dispatched troops off northeast of china for Anti-Japanese War. On August 15th, 1945, Japan declared unconditional surrender.

根据《雅尔塔协定》，1945年8月9日苏联出兵东北对日作战。1945年8月15日，日本宣布无条件投降。

the debt incurred at yalta and the indivisibility of a free europe demanded no less.

在雅尔塔欠下的债和不可分割的自由欧洲要求它不可能后退。

The situation was further complicated by an Allied agreement at the Yalta Conference in February 1945 that brought Soviet troops into Manchuria to hasten the termination of war against Japan.

1945年2月雅尔塔会议使局势愈加复杂，苏联军队进驻满洲国，加速了抗战结束的脚步。