year after year

Thus she sat year after year, and felt the pain and the misery of the world.

她就这样一年一年地坐在那里，感受着世间的凄苦与不幸。

Application analysis showed that in pace with variation of sludge year after year, dewatering centrifuge will become main dewatering machine.

应用分析表明，随着污泥性状逐年变化，离心脱水机将成为主流脱水机。

After much argument, the judges finally compromised on the 18-year old pianist.

经过激烈争论，评委终于同意那个18岁的钢琴手获奖。

If you look at our licenses, year after year they tend to become more free.

如果你关注我们的许可证发展, 年复一年,他们会变得越来越自由.

Regulars return year after year.

老主顾每年都会再来。

We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year, running over the same old ground.

我们就像两个孤独的灵魂在一个金鱼缸里游泳，一年又一年，奔跑在陈旧的大陆上。

As they looked at the salary list, one of them said, "Why do we keep this old man on year after year?"

当他们查看工资单时,其中一个说："为什么我们要年复一年地继续雇佣这个老人?"

And this sustained the increase year after year in income per person.

年复一年,人均收入水平不断上升.

You keep on amazing me, year after year, the same old ways.

你不断地给我同样的惊喜，年年如此。

So we lived, month after month year after year.

我们就这样过日子, 一月又一月,一年又一年.

We have taught middle school English year after year.

我们年复一年地教中学英语.

Available in three sizes, the flattree can be used year after year.

一共有三个大小的版本可供使用, 那个平板可以使用很多年.

Output increases year after year.

产量连年上升.

The tax relief will sunset after a year.

税款减免将在一年后废止。

And this is something that we are just going to increase year after year , after year.

这就是我们年复一年所增加的东西.

Last year the business went belly up after one of the partners resigned.

去年一位合伙人退出后，这家企业就垮掉了。

Tens of thousands of men, year after year, have travelled southwards to find work.

每年有数万人到南方去找工作.

Free speech is being gradually eroded year after year by new tentacles of government control.

言论自由正在一年又一年逐渐被政府不断施加的影响力所削弱。

For moms with green thumbs, a flowering plant, bush or small tree – available in a variety of sizes and price points – will give mom/ grandmother something they can watch grow year after year.

对于那些有园艺才能的母亲，一颗开花植物，灌木或小树有各种形状和价格可以让妈妈/奶奶每年都看到有东西成长。

Year after year I have had a letter from Arthur on New Year's Day.

每年新年之际我都收到阿瑟的来信.

Year after year of his young manhood went by quietly and drably in Salem.

年复一年,他在塞勒姆平静而单调的渡过青年时代.

He transferred to UCLA after his freshman year.

他读完大学一年级后，转学到加利福尼亚大学洛杉矶分校。

In recent years are spending based on the case can be found in the legal regulation of unconstitutional, illegality is year after year by the inhabitants of judicial review of litigation.

在近年判例中可以发现作为财政支出依据的法律条例的违宪性、违法性也逐年受到住民诉讼的司法审查。

After a year in this job I think I've got it cracked!

干了一年后，我觉得我已知道怎样做好这项工作了。

Production has been increasing year after year.

产量逐年上升.

Regulars return year after year...

老主顾每年都会再来。

Lampsy as well, he comes up with so many important goals year after year after year.

小兰也是,一年一年又一年, 他总是打入关键进球.

The output is increasing year by year.; Production has been increasing year after year.

产量逐年上升。

Professional money managers are happy with 25 % annual returns, year after year.

专业的基金经理对25%的年收益已经非常高兴了.

Month after month, year after year, the Wall progressed.

月复一月, 年复一年, 长城延伸着.