year-on-year

Chinese prices are expected to have risen 2.3 per cent in February, year-on-year .

预计中国2月份价格指数将 同比 增长2.3%,位于路透社(Reuters) 关于中国物价通胀调查预估值区间的中间位置.

Overall, first quarter year-on-year GDP growth line with previous expectations.

总体而言, 一季度GDP同比增速基本符合此前的预期.

Gross margin increased by 1 percentage point year-on-year .

毛利率 同比 上升1个百分点.

Output of industrial companies with annual revenue of more than 20 million yuan expanded by 2.8 percent year-on-year in 2020 and 7.3 percent in December.

全年全国规模以上工业增加值比上年增长2.8%。12月份，规模以上工业增加值同比增长7.3%。

Data from Guangzhou-based market consultancy iiMedia Research showed that the number of registered WeChat official accounts surged 46.2 percent year-on-year to 12 million in 2016. This year, the figure is estimated to reach 14 million.

研究机构艾媒市场咨询公司的数据显示，2016年微信公众号注册数量达到1200万，同比增长46.2%，今年，预计注册数量会达到1400万。

A total of 1.23 million people were found guilty in nearly 1.1 million criminal cases last year, a year-on-year increase of 4 percent and 7.5 percent respectively.

各级法院审结一审刑事案件109.9万件，判处罪犯123.2万人，同比上升7.5%和4%。

Unit GDP year-on-year drop 4.59 % energy , cod, sulfur dioxide emissions reduction 4.42 % 5.95 % and respectively.

单位国内生产总值能耗比上年下降4.59%, 化学需氧量 、 二氧化硫排放量分别减少4.42%和5.95%.

The dead are burried in the desert year on year.

年年战骨埋荒外.

Growth in retail sales came in at negative 3.9 percent year-on-year last year, but the growth recovered to positive 4.6 percent in December.

全年社会消费品零售总额比上年下降3.9%。不过，12月份，社会消费品零售总额同比增长4.6%。

And the third is a truly impressive year-on-year annual growth of the US economy.

第三件是美国经济令人印象深刻的同比增长。

Self-heating hot pots rank only second to Luosifen on the most popular goods list by Tmall and Taobao. Besides, the turnovers cookers increased by 540 percent and 240 percent, respectively, year-on-year.

此外，火锅底料和电磁炉的销售额分别同比增长540%和240%。

The year-on-year growth of heavy industry was 17.5 percent, and 13.6 percent for the light industry.

分轻重工业看，重工业增长17.5%，轻工业增长13.6%。

This is concealed in the 6.8 per cent year-on-year growth reported for the fourth quarter.

公布的第四季度6.8%同比增长，掩盖了这种情况。

There is also no improvement in the year-on-year numbers for industrial production.

工业产出同比数据也未见改善。

Year-on-year growth of31% is the largest increase in passenger cars.

同比增长31%也是乘用车中涨幅最大的车型。

Sales costs and administrative expenses rate was essentially flat year-on-year .

销售费用率和管理费用率 同比 基本持平.

Travel is the use of general tax levy year-on-year, first to pay.

车船使用税一般是按年征收, 一次缴纳.

The LCPI 2015 dropped 1.8 percent year-on-year, said wealth researcher The Hurun Report which compiles the study, due to price declines in luxury properties, overseas trips and products.

胡润报告显示，由于豪宅、出境游和奢侈品价格降低，2015年富豪消费价格指数比上年下降1.8%。

In November, China recorded its first year-on-year export decline in seven years.

11月中国创造了7年来首个年出口同比下滑的历史纪录。

We set targets for improvement on our own results year on year.

我们定下目标,欲逐年提高我们自己的成绩.

Including the cost of building ( year-on-year depreciation ), the management, maintenance charges.

成本包括建筑物 ( 按年折旧 ) 、 管理费用 、 维修费用.

Growthhas averaged a strong 27 per cent year-on-year since 2002.

自2002年以来,(上市公司)平均年度 同比 增幅为27%.

Spending on education, culture and entertainment remained the fastest-growing area in per capita expenditures, with an increase of 68.5 percent year-on-year, far more than other sectors.

占比最高，为30.8%。上半年人均居住消费支出2649元，占人均消费支出的比重为23.1%，人均消费支出占比仅次于食品烟酒。教育文化娱乐消费的增长最快，增速68.5%；遥遥领先于其他支出类别。

On details , food price, the main factor to drive CPI up, increased 20.7 percent year-on-year .

分类别看, 食品价格 同比 上涨20.7%,仍是推升价格的主要因素.

Using simple interest year-on-year, non-compound interest, overdue interest bearing another.

采用单利按年付息, 不计复利, 逾期不另计息.

Orders for information technology and communication products, which together account for nearly a quarter of total orders, actually rose on a year-on-year basis.

占订单总量近四分之一的信息技术和通信产品的订单量，事实上出现了同比增长。

The company said on Sunday, the fourth day of the travel rush, 2.9 million passenger trips were expected to be made, a year-on-year decrease of 75 percent.

1月31日，春运进入第四天，全国铁路预计发送旅客290万人次，同比下降75%。

Larry's ratings are massively down year on year-and Piers is just the chap.

拉里的收视率一年不如一年,而皮尔斯就是要寻找的人.

Company profits in 2008 year-on-year revenue growth, become main fan-megawatt class.

公司2008年收入利润 同比 大幅增长, 兆瓦级风机渐成主力.

The average age of first-time mothers , rising year on year, stood at 29.8 years.

法国女性头胎生育的平均年龄逐年上升,目前已达到29.8岁.