yesterdays

Unless I'm mistaken, she was back at work yesterday.

除非是我记错了，她是昨天回来上班的。

The government yesterday announced to the media plans to create a million new jobs.

政府在昨天向媒体宣布了创造一百万个新工作的计划。

A man he seems of cheerful yesterdays, and confident tomorrows.

昨天高兴的人对明天也充满信心.

A proposal to merge the two companies was voted through yesterday.

两家公司合并的建议已于昨日投票通过。

I took a half day off yesterday.

昨天我休假半天。

We often borrow from our tomorrow to pay our debts to our yesterdays.

我们常常借明日之债,偿还昨日之债.

They left the day before yesterday.

他们前天就走了。

That isn't quite square with what you said yesterday.

这跟你昨天所讲的不大吻合。

I can remember our wedding as if it were yesterday.

我们的婚礼我记忆犹新，就像昨天一样。

To think I was lying on a beach only the day before yesterday.

想想吧，就在前天，我还躺在海滩上呢。

The negotiations took a jump forward yesterday.

谈判昨天取得进展。

He made all the right noises at the meeting yesterday.

在昨天的会上，他的话句句都合大家的胃口。

A policeman was injured in the line of duty yesterday.

昨天有一名警察在执行公务时受伤。

Yesterday's students are today's employees.

昨天还是学生，今天成了雇员。

Yesterday the president showed the first signs of wobbling over the issue.

昨天总统第一次在这个问题上表现得有些摇摆不定。

We shared many yesterdays.

我们过去一起度过了很多时光.

The workers who abstained from work yesterday have been suspended.

昨天旷工的工人被暂时停职。

Oh yeah? I wasn't born yesterday, you know.

是吗？我可不是三岁的小孩子，你知道的。

Do not let your yesterdays hinder tomorrow's achievements.

别让昨天阻碍你奔向明天的辉煌.

I feel an awful lot better than I did yesterday.

我觉得身体比昨天好得多了。

Who do you think I saw yesterday? I'll give you three guesses.

你猜我昨天碰到谁了？我让你猜三次。

Today's decline in stock price canceled out yesterdays gain.

今天股票价格下跌,抵消了上一日的收益.

Ten new cases of bird flu were reported yesterday.

昨天新增十例禽流感病例报告。

That's the direct opposite of what you told me yesterday.

那与你昨天告诉我的截然相反。

Under the terms of the contract the job should have been finished yesterday.

根据合同的条款，这项工作本应于昨天完成。

Memories, important yesterdays, were once todays. Treasure and notice today.

记忆和重要的昨日也曾今是今天. 珍惜和关注今天吧.

May those beautiful yesterdays help to ease today's sorrow.

愿那些夸姣的昨天帮忙你加重今天的哀思。

Government sources indicated yesterday that cuts may have to be made.

政府方面昨天透露，削减可能势在必行。

There were masses of people in the shops yesterday.

昨天商店里人如潮涌。

Recalling cheerful yesterdays cheered the lady.

回忆欢乐的往昔使这位女士感到欣慰.