you all

I wish to take this opportunity to thank you all.

我愿借此机会向大家表示感谢.

I've told you all my likes and dislikes.

我喜欢什么，不喜欢什么，都对你说了。

And finally, I would like to thank you all for coming here today.

最后，我感谢大家今天的光临。

'I'm with you all the way.' — 'Thank you.'

“我会一直支持你。”——“谢谢！”

We told you all these things in confidence

我们告诉你的这些事都需要保密。

I want to make it absolutely crystal clear to you all,

我想向各位澄清一下

We'll give you all the help we can.

我们将尽力帮助你。

I swear I've told you all I know

我发誓我已经把我所知道的全都告诉你了。

I'm telling you all this man to man.

我要把这一切都坦率地告诉你。

'Are you all right?' — 'I'm fine.' — 'Good. So am I.'

“你还好吗？”——“我挺好。”——“那就好。我也还不错。”

You all know why I am here. So I won't waste time on preliminaries.

你们都知道我来这里的目的。所以我就闲话少说了。

Would you all rise, please, to welcome our visiting speaker.

请大家起立，欢迎我们的演讲嘉宾。

I've been trying to get you all day ─ don't you ever listen to your messages?

我整天都在设法跟你联系，难道你就没有听一下电话留言？

Happy New Year to you all!

各位新年快乐！

What nasty little snobs you all are

你们全都是些可恶的势利小人。

Come to my suite so I can tell you all about this wonderful play I saw in Boston

到我的套房来吧，这样我就可以跟你好好讲讲我在波士顿看的这部非常棒的戏了。

You all played splendidly.

你们都表现得很出色。

We'll be bringing you all the details of the day's events.

我们将为您带来今天各项赛事的所有详情。

I've been trying to contact you all day.

我整天一直在设法与你联系。

Are you all right, old chap?

你还好吗，老家伙？

The Bridal Department will have experts on hand to give you all the help and advice you need

婚礼用品部会有现成的专家为您提供所需的一切帮助和建议。

I'm sorry to drag you all this way in the heat.

对不起，这么热的天硬拉着你跑了这一路。

I'll give you all the facts so that you can judge for yourself.

我把所有事实都告诉你,使你得以自己作出判断.

Are you all right? You look terrible. Are you sick?

你没事儿吧？你的脸色很难看，生病了吗？

Can you all gather round? I've got something to tell you.

你们都围过来好吗？我有事要告诉你们。

God bless and thank you all so much.

愿上帝保佑你们，非常感谢。

'Are you all right?' Laura nodded dumbly.

“你身体好吗？”劳拉默默地点了点头。

Are you all right? You look dreadful

你还好吧？你看上去十分疲惫。

An orange a day will give you all the vitamin C you need.

每天吃一个橙子能充分摄取所需的维生素C。

'Are you all right?' Francine asked as she breezed in with the mail.

“你没事吧？”芙朗辛拿着邮件踱步走进来，问道。