you people

ordinary people like you and me

像你我这等普通人

I don't get it. what's wrong with you people?

我没听明白，你们在搞什么啊？

NIV Cross over to Tarshish ; wail , you people of the island.

6[和合]推罗人哪!你们当过到他施去. 沿海的居民哪!你们都当哀号.

You people are at the position of attention.

你们这些人应该注意姿态.

I'm surprised that you of all people should say that.

所有人当中你竟然那么说，真让我吃惊！

Mui: True, nobody believes you. People will doubt if you are acting.

梅: 对, 因为没人相信你. 连他都会经常怀疑你是在做戏.

Getting away from you people was the best thing to ever happen to me.

和你们这些人分开对我来说是一件好事.

Taking some blood for what? Who are you people?

用血做什么？你们是什么人？

It really annoys me when people forget to say thank you.

有人连谢谢都忘记说时我确实感到不愉快。

Even though half you people got a fucking problem with me.

但你们这群鸟人,总要找我麻烦.

There are lots of people there who can actually help you.

那里有很多人可以真正帮上你的忙。

You're enchanted. I told you people would try to keep us apart.

我告诉过你人们想把我们分开。

You can't stop people from saying what they think.

人们怎么想就会怎么说，你阻止不了。

I asked, " Why do you people live on such a steep and perilous cliff? "

我问: “ 你们怎么住在这么个悬崖陡壁的地方? ”

You people really ought to do something to speed up things.

你们真应该想办法加快速度.

Where do you people live, National Geographic?

你们都住哪儿啊，《国家地理》杂志吗？

If you people feel this is the right thing to do, then do it.

如果你们觉得可以这样办, 就这样办.

I think this is what makes you people so healthy.

我想正是这些使得你们身体很健康.

Why do you people always have to ignore me?

你们为什么总是忽略我?

You people fight each other, I stopped it.

你们经常内斗，我阻止了。

And for five years, I've watched you people come and go.

五年多来，我看着你们进进出出。

Oh , this is amazing! How can you people handle so many festivals?

哇, 不是吧! 你们怎么可能应付这么多的节日?

Stop pushing and shoving, you people at the back.

你们后面的人不要乱推乱挤了.

I have also experienced something you people would not believe-Google's self-driving car.

我也经历过一些事，你们这些人不会相信——谷歌的无人驾驶汽车。

I; m a rogue night elf. Don't you people read character descriptions?

我是暗夜精灵盗贼, 没读过游戏的人物介绍 么 ?

You people without kids don't know you're born.

你们没孩子，真是身在福中不知福啊。

Maybe if you people were educated you wouldn't be fooled like this.

如果你们都受过教育，也许就不会那么傻了。

I've seen things you people wouldn't believe . Attack ships on off the shoulder of Orion.

我见过你们这些人无法置信之事——太空战舰在猎户星座的肩膀上熊熊燃烧.

If you, people will watch you and follow you everywhere.

如果你出了名, 人们会一直盯着你,到处跟着你.

What kind of irons are you people running over there?

你们那儿的人都用那种计算机硬件?