young fellow

A new sort of way this, for a young fellow to be making love, by breaking his mistress's head, is not it, Miss Elliot?

小伙子谈恋爱，把女友的脑袋都摔破了，埃利奥特小姐，这莫非是一种新式恋爱法？

An awkward moment recently: I ordered an espresso from Starbucks and the barista, a young fellow with fashionably chaotic blond hair, asked my name.

最近遇到了一件尴尬事：我在星巴克（Starbucks）点了杯意式浓缩，那位留着一头凌乱金发、打扮入时的年轻咖啡师问我，你叫什么名字。

The young fellow was so agitated he could scarcely speak.

小伙子气得几乎说不出话.

A young fellow recently finished the works of Thomas Carlyle, winding up, if we remember aright, with the ten note-books upon Frederick the Great.

最近一位年轻人读完了托马斯。卡莱尔的作品，如果我没记错的话，他将关于腓特列大帝的笔记整整作了十本。

The young fellow has plenty of fight in him.

这小伙子很有战斗精神.

He liked also being seen and being congratulated on growing up such a fine looking and fortunate young fellow , for he was not the youth to hide his light under a bushel.

他也喜欢人家看到他,称赞他的漂亮和好运, 因为他不是那种谦逊不好表现的年轻人.

He was a tall, savage-looking young fellow, mounted on a powerful roan horse, and clad in the rough dress of a hunter, with a long rifle slung over his shoulders.

这是一个高高身材、面目粗野的年轻小伙子，骑着一匹身带灰白斑点的骏马，身上穿着一件结实的粗布猎服，肩上背着一只长筒来复枪。

Most likely Goldsmith sketched his certain young fellow from life.

金史密斯画笔下的某些年轻小伙子形象,大多都能来自生活中的原型.

That young fellow seems to be sweet on your sister.

那年轻小伙子似乎爱上了你妹妹.

After two years the young fellow and other girl married.

两年后,小伙子和另外一位姑娘结婚了.

Thirty years ago, I was a strapping young fellow too.

倒退三十年，我也是个壮小伙子。

You can pack up and go wherever you want, young fellow.

年轻人,收拾起行李,爱到哪里,就到哪里吧!

That's exactly what happened at the MTV Europe Music Awards in Belfast, Ireland, when a nude young fellow joined actress Hayden Panettiere on stage to present the award for Best, er, Song.

而以上所述的事件，都齐聚在爱尔兰首府（贝尔法斯特）举办的，MTV欧洲音乐大奖的颁奖盛典上。女演员海顿·潘妮蒂尔在舞台上为最佳歌曲颁奖时，一个裸体的年轻男子突然冲了上去。

And another person was also sitting there. "My goodness!" the old man said to the person who was sitting next to him, "Do you see that young fellow beside the beehive with loose pants and long hair? Is it a boy or a girl?"

长凳上还坐了一个人。“天啊！”老人对坐在他旁边的人说，“你看到那边那个站在蜂箱旁边穿着宽松裤留长发的人了吗？是男孩还是女孩？”

The young fellow was nonplussed.

年轻光头的楞了一会儿,似乎不知怎样好了.

The young fellow set the animal down on the doormat between them and then reached out a finger to tap the envelope she was still holding.

那年轻人把小狗放在他和斯特拉之间的门垫上，然后伸出一个指头碰了碰她手里拿着的信封。

He is an optimistic young fellow.

他是位乐观的年轻人.

This young fellow seen here invoked the ire of daddy lion with some irritatingly bouncy behaviour in the stunning surroundings of the Masai Mara national reserve in Kenya.

风景优美的肯尼亚马赛马拉国家公园里，一只过于活跃的幼狮激怒了老爸。

What distinguishes the young fellow from others is that he is inclined to think unconventionally and won't compromise to the traditional customs.

这个小伙子的与众不同之处在于，他喜欢以非常规的方式进行思考，不愿同传统观念做妥协。

A young fellow turned seventeen and still wasting your time on such nonsense as this!

十七八岁的孩子,还干这些没出息的玩意儿!

One young fellow in a green box coat, addressed himself to these dumplings in a most direful manner.

一个穿着一件绿色的车夫外套的年青小伙子，神情极其可怕地在忙着吃这些汤团.

The handsome young fellow, with indelible Whipple charm stamped on his bright features.

身材颀长,举止潇洒, 惠普尔家的血统在他身上犹为突出.

This young fellow does his work with vim and vigour.

这小伙子干活真冲.

A young fellow fell in love with a pretty girl.

有位小伙子爱上了一位美丽的姑娘。

an impudent young fellow

莽撞的年轻人

That young fellow has had football on the brain; he talks of nothing else from morning till night.

那个小伙子对足球念念不忘，从早到晚不谈别的，光谈足球。

The young man has annoyed almost all his fellow workers — I'm sure he's riding for a fall.

这位青年已惹恼了几乎所有的同事——我敢肯定他是在自讨苦吃.

" W'y didn't yuh go in an'get'im when yuh'ad'im?" the young fellow asked.

“刚才他在你手掌之中的时候，你为什么不把他打倒呢？”这个小伙子问道。

The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow's whims.

那位伙伴很遗憾地说他不能说出那年轻人产生怪念头的原因.

No wonder that young fellow was out of his mind about her.

无怪这个小伙子要为她失魂落魄呢!