your place

I wouldn't like to be in your place.

我可不想处于你的境地。

Tell us about when you took her off to your place.

说说当你把她弄到你家发生的事。

Book your place on this unmissable conference.

此次会议不可错过，现在就预订位置吧。

As good as the one at your place.

你们家的酱排骨是最好吃的。

I'll take your place in your absence.

你不在时我将代替你。

I could come over to your place late.

我可以晚一点去你那里。

No, I'm going right past your place.

不会，我恰好路过你去的地方。

Why did he still go to your place?

他又跑到你那儿干什么？

They're looking for you at your place.

他们正在你的地盘上找你。

You be waiting for me at your place. And mind you don't mess things up!

你在家里等我. 可不要拆烂污!

Next time, we go to your place?

下次我们去你家？

We're on our way to your place, if that's all right.

到你家的路上，如果可以的话。

It must have been winter already in your place.

你们那里已经是冬天了吧。

If I were in your place, I'd resign immediately.

我要是你呀，我就立即辞职。

Go back to your place.

回到你的座位上去。

All right, so... next time, you take her to your place.

好，那么…下次你带她去你那儿.

You can never go back to your place.

你不能再回你住的地方去了。

Whether we go to your place or stay here, we'll still find something to eat.

不管我们是到你那里去还是呆在这儿，我们都需要找点东西吃。

How else would I have the key to your place?

那我怎么会有你这里的钥匙？

We could always go back to your place.

我们还可以去你那里。

It's not your place to tell me how to do my job.

你没有义务教训我怎样干.

I went to your place yesterday afternoon and found the door locked.

我昨天下午去你家串门，没想到铁将军把门了。

You will learn your place, young one.

年轻人,你得了解自己的身份.

And may you all find your place.

愿你们都能找到自己的位置。

I'm not sure we would have done the same in your place.

我不确保我们在你的地盘上还能这样。

To book your place fill in the coupon on page 187 and return it by 1st October.

如需预订名额，请填写187页上的订单，并于10月1号前寄回。

It's not your place to give advice.

还轮不到你来做指导。

It is not your place to criticise or suggest improvements!

提出批评或给予改进建议并不是你的责任！

St. Peter greets him and says. "Glad to see you, we've got your place all ready." Peter then takes the Pope down the street and shows him his new home: a small but comfortable cottage of 5 rooms.

圣彼得问候他：“见到你很高兴，一切都已经安排就绪。”随后，圣彼得带着他走到街上，看了看教皇的新房子。那是一栋小巧而舒适的别墅，一共有五个房间。

In your place I would go see a doctor immediately!

在你的地方，我会马上去看医生！