zerg

This zerg force can't shoot air units, so they're forced to burrow underground to safety.

这支虫族部队无法射击空中部队, 因此他们被迫钻入地底以求安全.

As the banshees retreat from the Zerg base, they stumble upon a group of roaches and zerglings.

轰炸机从虫族基地退却的途中，遇到了一群蟑螂和异化虫。

The Zerg forces on Char were completely decimated, and their losses were tallied in the millions.

在查尔行星上的虫族被全面摧毁, 而它们的损失将近百万.

the new wraith combat fighters and valkyrie missile frigates proved to be an unwieldy combination against agile zerg airborne organisms.

新的幽灵战斗机和导弹护卫舰女神在对抗灵活的虫族空军时被证明是一个笨拙的组合。

sd: well, we sat down and first said, ok, what are the stereotypical, classic zerg units?

呃，我们首先要考虑的是，什么是虫族的常规，或者说典型单位？

Against Zerg, they are better suited against those pesky armored Roaches with the fast green.

对虫族, 他们更适合对付那些讨厌的装甲蟑螂的快速再生.

Two recent interviews hinted that it both increases zerg movement speed and hit point regeneration.

两个最近的采访说菌毯可以增加移动速度和生命恢复速度。

The Zerg force retreats, content for now to maintain map control against the Terrans, and to attempt to establish a third base on the Terran side of the map.

虫族退却军队，并用心维护用来抵当人的总称的舆图掌控权，并且尝试在人的总称的领土上成立第3个基地。

Several banelings burrow outside the Terran base, but the Zerg player opts to let them walk by, luring them into a trap at the nearby watchtower.

数只毒爆虫在人的总称基地外挖掘著隧道，虫族玩家选择只让虫群路过，并诱导她们到设置在邻近监视塔的陷阱。

at the moment, the zerg are seeing the most work.

目前, 虫族的变化是最大的.

we do want to have this metagame for the terrans, but then the protoss and the zerg will be completely different stuff.

我们很想给人族这样一些亚对策的设计，但是神族和虫族就是完全不同的情况了。

Fixed bug that caused access violation when any zerg air unit died while cloaked an arbiter.

修正了虫族空军在被仲裁隐形的情况下死亡后的读取冲突的问题.

StarCraft II continues the epic saga of the Protoss , Terran, and Zerg.

星际争霸II延续了神族 、 人族和虫族的宏伟传奇.

q: zerg can move and regenerate faster on creep. terrans have medivac, the mechanical units can be fixed by scv.

问：虫族可以在菌毯上加快移动速度，人族可以由SCV维修机械单位。

back at the zerg base, the spine crawler picks up and repositions itself, a new feature to zerg defenses in starcraft ii.

10画面拉回到虫族基地，脊椎爬行者正自我重整和重新定位，这是星海争霸II中虫族的新防御特色之一。

With the Zerg on their heels , the Terran move to establish a new expansion.

30在虫族动弹不得之际, 人类则迁移到新扩张区.

Currently Zerg has caster units like the Infestor, Queen, Overlord, and Overseer.

现在虫族有施法单位,像是感染虫, 女王, 领主和督察.

Indeed, these creatures known as the Zerg have no regard for the sanctity of life.

你们所言不虚, 那些被称作虫族的生物是一群肮脏的,不配享有生之福祉的东西.

the zerg player is able to place his fast expansion without interference.

如此一来,虫族玩家就可以布署快速扩张区而不受干扰.

The Zerg do not seem to have equal air power compared to the other two races.

重组似乎没有什么强有力的空中单位可以媲美其他两族。